Цитата: a1965 от 27.08.2017 18:51:03..
Ну тогда я говорю ему : "Давай на карту Украины посмотрим"
Открываем, а там...... УжГОРОД, ГрайГОРОД, МирГОРОД, ЧервоноГРАД, ГОРОДОК аж подо Львовом.....
В ответ бессвязное мычание и попытки свалить всё на ОГОРОД и т.п...
Даже не смешно..."
https://cont.ws/@zaraza/699286
Вопрос, неушта и правда, в укро-мове нет слова город? Одни места и местечки..
В современном литературном укроязыке слова "город" в том же смысле, что и русское слово "город", нет.
А окончания названий городов - это просто исторический отзвук того, что даже на теперешней западенщине жили русские люди (а теперь живут их потомки, забывшие, что они русские). Не устаю рассказывать в качестве хрестоматийного примера, что название одного из главных западенских городов - Львов (Львів по-украински) - образовано совершенно русским способом с грамматической точки зрения. Название произошло от имени Лев (вроде сына князя Даниила Галицкого) - типа, "чей город?" - "город Льва - Львов город". Если бы население той местности в те времена говорило по-украински, то название звучало бы как "Лэвовэ" (мисто), ну в крайнем случае "Лэвив" (город). А так - абсолютно русское название.