11:26, 20 января 2017Глава британского МИД
Борис Джонсон предложил по-дружески помочь Мьянме с переходом к демократии. Об этом сообщает Reuters.
«Переход Бирмы (прежнее название Мьянмы — прим. «Ленты.ру») к демократии еще не завершен, но стоит отметить, что она далеко продвинулась по этому пути за последние девять месяцев, —
отметил министр, который в пятницу, 20 января, прибывает в страну с визитом. — Соединенное Королевство, долгие годы являющееся другом Бирмы, и дальше будет предлагать ей свою полнейшую поддержку».
Визит Джонсона в Мьянму станет первой поездкой в страну британского министра иностранных дел. Ожидается, что он встретится с государственным советником (премьер-министром) Аун Сан Су Чжи, членами комиссии по урегулированию ситуации с мусульманами-рохинджа и представителями различных этнических групп. Борис Джонсон надеется обсудить с ними мирный процесс в регионе.
Партия «Национальная лига за демократию», которую возглавляет Аун Сан Су Чжи, пришла к власти в результате выборов девять месяцев назад. Однако, несмотря на все надежды западных стран, поддерживавших оппозиционные силы в Мьянме, ставшая госсоветником Аун Сан Су Чжи продолжила жесткий курс в отношении мусульман-рохинджа, проживающих на западе страны.
ИсточникОн там отжёг вчера... Зашел в пагоду, и не нашел ничего лучшего, чем начать
читать вслух стихотворение Киплинга — певца британского империализма про Бирму:
В Моулмейне, возле моря, – в Бирме, дальней стороне, –
Очень славная девчонка крепко сохнет обо мне.
Ветер в пальмах подвывает, колокольный слышен лай:
«Эй, солдатик, возвращайся, возвращайся в Мандалай!» в оригинале вообще то:The temple bells they say
Come you back you English soldier.
Местный
английский посол запаниковал и начал затыкать ему рот, чтобы он не дошел до следующих строчек:
Юбка драная, шапчонка и косой зовущий взгляд.
Самосад она смолила – дух такой, что просто страсть,
И все время норовила в ноги идолу упасть.
Буддой звать того божка, он велик, в цветах башка, –
В алтаре я девку чмокнул, пусть помолится пока! а в оригинале Будда назван еще хуже:
Bloomin’ idol made o’ mud
Wot they called the Great Gawd Budd Идол, сделанный из грязи.
В общем Боря в своём репертуаре... Косяк на косяке.