Политический реализм и политический сарказм у французов на AgoraVox

Наткнулся на хороший сарказм у французов: вместо "цивилизованный Запад" (Occident civilisé) пишут звучащий почти точно так же "сифилизованный Оксидант" (Ôxydant syphilisé).


А наткнулся на это в комментарии к статье, опубликованной сегодня на франкоязычном "форуме граждан" AgoraVox под названием "Новая холодная война опаснее предыдущей".

Яндекс-перевод статьи:

Не только последние события, столкновения между Сша и Россией, дают ощущение дежа-вю и напоминают о напряженности в биполярном мире, что некоторые уже забыли, но есть опасения, что на самом деле, противостояние клонит напрягаются в форме конфликта все меньше и меньше клокотали и более опасные.

Узел противостояния не находится в Берлине, не больше, чем в то, что тогда называли « третьим миром », но и непосредственно на границах России с Государствами балтии и Европы до Украины и Черного моря, где постепенно расположены войска, оружие, военные самолеты, корабли и объекты противоракетной обороны. Никакие силы иностранных военных не было расширенный также у России и Санкт-Петербурге после операции "Барбаросса", и вторжения нацистов в 1941 году. Для Москвы, это"агрессия сша против России". Если Кремль обвиняют в « напал на Америку » во время президентских выборов 2016 года, нет пока никаких доказательств, в то время как российские официальные лица воспринимают в материальном поле, в настоящее время запугивания под руководством Вашингтона, который продолжает поставлять в Киев оружие, чтобы бороться против « повстанцев», поддерживаемые из России в Донбасс.

В случае военного конфликта сша и россии все еще более заметным в Сирии, где сирийские войска при поддержке России пытаются победить решительно бойцов анти-Асада, многие из которых являются членами организации, говорите, « террористов ». Министерство Обороны россии сообщило, что он считает, что американские войска в Сирии помогают и активно поддерживают бойцов анти-Асада и ставят российские войска в опасности, демонстрируя свое намерение нанести ответный удар войска сша в Сирии. Какой будет реакция Вашингтона, если Русские убивают Американцев в Сирии ?

Между тем, в отличие от предыдущей холодной Войны, в течение которого отношения между Сша и советским Союзом развивались постепенно после ракетного кризиса на Кубе в 1962 году, нынешние отношения пришли в упадок. Конгресс и администрация Трамп, похоже, намерены закрыть два информационных агентства русские в Сша : RT и Sputnik. Если это так, то Кремль может принять меры взаимности в России, сокращая связи с общественностью связи с одной и другой стороны. 

Очень мало мнений « анти-холодной войны » появятся в американских газетах или в сети : они классифицируются как « дезинформацией россии » и « пропаганда » pro-Kremlin. Кампании "Russiagate" была парализована любая попытка переговоров американских дипломатов с Путиным. Если бы Кеннеди был представлен как « марионетка Кремля » во время карибского кризиса, он не мог идти на компромисс с Хрущева, чтобы сделать найти альтернативу ядерной войны. Даже если много политиков и сми, американцев ненавидят Трампа, они должны все-таки бояться больше, на случай войны с Россией.



(Подпись: "Угадайте, где пропаганда?")

Вопреки тому, что происходило в 60-80-е годы, практически не существует средств массовой информации, политиков или политики по борьбе с "холодной войны" в Америке, доминирующей сегодня. Без возражения, ни общественной дискуссии, сугробы, не исключаются.надо добавить в эти реалии миф, изготовлен и распространен, согласно которому в постсоветской России будет слишком низким, чтобы вести холодную войну длительное и, в конечном счете, капитулировать перед в Вашингтоне, и в Брюсселе. Именно эта вера, которая лежит в основе арсенал санкций против Москвы с 2014 года. Тем не менее, ряд международных институтов финансового контроля имеют резкое восстановление экономики России в течение последних двух лет, став, например, первый в мире экспортер пшеницы. Это забыть также обширные природные ресурсы, людские и территориальные России. Кроме того, даже ценой опустошения и жертвы огромные, история современный русский язык не известен ни один пример капитуляции. Ни руководители России, ни ее народу не изменятся под давлением запада.

Новая холодная война может быть столь длительным, как предыдущий, но она тем более опасна, что технологии развивались в двух лагерях.
Заслуживает внимания и комментарий с вышеупомянутым сарказмом. Яндекс-перевод:

Качество вашей статьи соревнуется с ее здравомыслием, мы на самом деле вступили в период более опасный, чем кризис на Кубе.

Это очень вероятно, что налетов российско-сирийских, направленных нервных центров daech и "аль-каидой", уже убиты количество операторов U$ и/или западные, которые не могут быть признаны (надеюсь!) официально, стрельба из миномета, убив в последнее время российские офицеры, следовательно, не будет только провокация.

Меньше, чем западные, признают свое фиаско в регионе и получают последствия, в чем я сильно сомневаюсь, мы движемся, таким образом, неизбежно в перспективе к прямой конфронтации, как хотят, кстати, $ionistes и их вассалы, развязав с двух сторон кровавую бойню, что они посадили всех частей в регионе.

Ближний восток стал страшно пороховой, не ожидая более, что спичка от showoff службы, а в отсутствии реальных руководителей государств, это не кандидаты, которых не хватает в нашей « Ôxydant syphilisé », состояние $ioniste является плацдармом в земле Хама. . 

А это еще одна французская фича: букву S в словах US (США) и sioniste (сионист, сионистский) демонстративно заменяют на $.
Для сведения: на этом ресурсе статьи проходят премодерацию голосованием. Чтобы статья была опубликована, на этапе премодерации должен быть достигнут определённый перевес плюсов над минусами. Голосуют так называемые модераторы. ("Так называемые", потому что это просто форумчане, опубликовавшие не менее четырёх статей и заглядывающие в раздел премодерации. Настоящие же модеры скрыты, и с ними даже нельзя связаться. Такой вот форум.) Так что эта статья (как и любая другая на форуме) – не просто отдельно взятое мнение, но и одобренное другими участниками.

Офф: подскажите, люди добрые, как делать новый абзац (абзацный отступ)?