О чем говорили Путин с Хамени и Рухани

Цитата: DeC от 02.11.2017 22:06:03Иранцы феерические: они опубликовали ВСЁ, о чем говорили Путин с Хамени и Рухани в ЗАКРЫТОЙ части на их сайтах соответственно.

Цитата: DeC от 02.11.2017 22:06:03

 

Вот что говорит переводчик Google:


Верховный лидер Исламской революции аятолла Хаменеи на сегодняшнем заседании (в среду) во время встречи с Президентом России, приветствующей предложение Владимира Путина о расширении сотрудничества во всех областях, подчеркнул полезный опыт последних лет в региональных вопросах и двусторонних отношениях для консолидации и развития. Соотношение выгод

Аятолла Хаменеи сказал, что потенциал экономического сотрудничества двух стран намного выше, чем нынешний, добавив: «В области транспорта использование главной оси порта Чабахар в порт Санкт-Петербург и другие экономические районы может быть расширено до более широкого диапазона».

Лидер Исламской революции отметил очень хорошее сотрудничество между двумя странами по вопросу о Сирии и добавил: «Результаты этого сотрудничества показали, что Тегеран и Москва могут достичь общих целей в сложных областях.

Он отметил, что неудача спонсируемого США террористического альянса в Сирии является неоспоримым фактом, но они по-прежнему занимаются дизайном и заговором, так что полное решение проблемы Сирии требует продолжения солидарности.

Лидер Исламской революции, стенд разделен между Россией и Ираном против такфиризма террористов при поддержке зарубежных стран имеют важные результаты, добавив: объединить очень хорошо и стоит совместного Тегерана и Москвы против коррупции террористов в Сирии, осмысленные и русской Проблемы Западной Азии затронули.

Айятолла Хаменей сирийцев окончательных решений проблемы страны и добавили: Как вы сказали все проблемы и решение по сирийскому режиму внутри этой стране кипения, и сирийское правительство для реализации какого - либо проекта под давлением не является и возможными проектами является Jamalatraf.

Верховный лидер Исламской революции сказал, что слова российского президента на встрече были связаны с выполнением и необходимостью многосторонних договоров, добавив, что американцы, к сожалению, продолжают свое восстание, которое должно решаться, полагаясь на разум и используя правильные пути.

Аятолла Хаменеи с одобрением отметил позиции Путина по решению региональных проблем без внешних сторон: американцы склонны вмешиваться во все проблемы в регионе и в мире, и для этого они открыли слабым властям в некоторых странах.

Он сказал, что кровавое вмешательство Саудовской Аравии в некоторые страны, в том числе ежедневные преступления в Йемене, вызвало глубокую агонию Саудовской Аравии и добавило: «Они даже не разрешают медицину и не помогают угнетенным йеменцам, которые заражены смертельными».

Лидер Исламской революции, сотрудничество в решении общих санкций , введенной Америкой против Ирана и России полезной и добавили , независимо от негативной пропаганды врагов подорвать отношения между странами, были бы санкциями в отношении американцев методов , включая удаление доллара и заменяющие национальную валюту сделки Экономический, двусторонний или многосторонний, неэффективный и Америка.

Он назвал г-на Путина сильным человеком и ответственным за принятие решений, добавив: «Вот почему вы можете говорить с Россией как великая держава над большими задачами и нуждаться в решительности, усилиях, диалоге и логическом сотрудничестве».

Аятолла Хаменеи также предложил предложение Путина о многостороннем расширении регионального сотрудничества приемлемым.

На встрече, которая длилась более полутора часов, президент России выразил удовлетворение визитом в Тегеран и встречей с Верховным лидером революции, заявив, что Иран является «стратегическим партнером» и «большими соседями», Расширять и консолидировать все отношения, которые мы используем.

Г-н Путин очень хорошо рассказал о своем визите к президенту нашей страны и рассказал о энергетике, транспорте, современных технологиях, сельском хозяйстве и совместных планах по нефти, газу и энергии как одной из наиболее подходящих областей для расширения экономических отношений.

Российский президент сказал, что экспорт иранских культур в Россию вырос в 7 раз, но по-разному есть потенциал для сотрудничества в различных областях.

Путин подчеркнул необходимость поддержания стабильности и безопасности в регионе, заявив, что мы достигли больших результатов при нашем совместном сотрудничестве в Сирии и что необходимо продолжать борьбу с политическим процессом страны в борьбе с терроризмом.

Президент России считал, что позиция Верховного лидера Исламской революции очень эффективна в достижении общих целей в Сирии и говорит: «Мы показали всему миру, что без необходимости в транснациональных государствах мы можем решать наши очень важные региональные проблемы».

Г-н Путин призвал сирийскую территориальную целостность и поддержку правительства и президента Башара Асада, законодателя страны, как принцип внешней политики России, и сказал: «Мы считаем, что любое преобразование в любой стране, включая Сирию, должно происходить изнутри.

С заявлением о поддержке Москвы президент России сказал: «Мы выступаем против любых односторонних изменений в положениях этого многостороннего соглашения, и мы рассматриваем односторонний подход как нарушение международного права и закона».

Президент России добавил, что «мы думаем об изменении основных принципов МАГАТЭ, и мы не согласны с увязкой ядерной программы Ирана с другими вопросами, в том числе с вопросом защиты.

Владимир Путин оценил сотрудничество в области обороны - военную систему двух стран, в рамках международных норм, будет развиваться дальше.

Путин сказал, что Соединенные Штаты хотят вмешиваться во все дела мира и региона и, при необходимости, даже игнорировать интересы своих союзников.

Обращаясь к лживым должностным лицам США о России на переговорах Совета Безопасности ООН, президент России сказал: «Я не думал об этом уровне международных отношений, но теперь мы привыкли к такому американскому поведению.

Российский президент полагался на внутреннюю власть, чтобы объявить основную политику страны против санкций США и сказал, что некоторые российские производители и трейдеры не прекратят санкции США, потому что они обращают внимание на их возможности.

Путин добавил: «С начала 2014 года, когда начались санкции США, мы выделили наши средства на научно-технический прогресс, со значительным ростом в области биотехнологии, телекоммуникаций, сельского хозяйства и космической промышленности», - сказал Путин.

Президент сказал: «Теперь, несмотря на первоначальные опасения, мы поняли, что можем делать все возможное».

В конце дня г-н Путин подчеркнул: «Мы будем придерживаться наших принципиальных принципов и начать работать со всеми, и мы продолжим до конца».

• +3.39 / 42

Цитата: DeC от 02.11.2017 22:06:03Иранцы феерические: они опубликовали ВСЁ, о чем говорили Путин с Хамени и Рухани в ЗАКРЫТОЙ части на их сайтах соответственно.

Вот тут.
http://farsi.khamene…t?id=38052

Кто хорошо знает язык - переведите пожалуйста.

PS:
Судя по всем встреча была очень удачной... Путин уезжал в хорошем настроении (и во время встреч часто улыбался):

Цитата: DeC от 02.11.2017 22:06:03

 

Яндекс Вам в помощь. Там только общие слова. Конкретно- про порт чабахар (но об этом сообщалось) и о Йемене (этого вроде я не видел)-все остальное- общие слова.

• +0.60 / 6