Управление городского транспорта г. Нью-Йорк распорядилось об отказе от использования обращения «леди и джентльмены». Вместо этого сотрудникам метрополитена теперь необходимо
будет использовать гендерно-нейтральные слова, такие как «пассажиры» («passengers»), «проезжающие» («riders») и «все» («everyone»).В то время как консервативные и правые СМИ пытаются преподнести данное решение как очередной пример засилья политкорректности и пропаганды, причина его принятия гораздо более банальна.
Управление городского транспорта пытается таким образом оградить себя и работников метрополитена от нежелательных судебных исков, достаточным основанием для которых может послужить употребление «неправильного» местоимения в отношении пассажира.