Большой передел мира
266,087,192 521,235
 

  DeC ( Профессионал )
18 дек 2017 21:47:22

Дутерте

новая дискуссия Дискуссия  343

Президент Филиппин Родриго Дутерте высказался в поддержку гей-браков. Об этом он сообщил на встрече с филиппинскими ЛГБТ-активистами. Он даже сообщил, что подумывал о том, чтобы стать бисексуалом для "развлечения в полном объеме".

Выяснилось, что у Дутерте есть два сводных брата гея. Также он не будет против присутствия в правительстве чиновников с нетрадиционной ориентацией.



‘I want gay marriage’: Duterte publicly supports LGBT rights, says he considered bisexuality

Непонимающий
  • +1.85 / 37
  • АУ
ОТВЕТЫ (11)
 
 
  lucent ( Практикант )
18 дек 2017 21:50:06
Сообщение удалено

19 дек 2017 02:01:02

  • +1.07
 
 
  idioten test ( Профессионал )
18 дек 2017 21:57:55
Сообщение удалено
idioten test
18 дек 2017 23:01:02
Отредактировано: idioten test - 18 дек 2017 23:01:02

  • +0.11
 
 
 
  Удаленный пользователь
18 дек 2017 22:02:42
Сообщение удалено
Ник_
18 дек 2017 23:16:05
Отредактировано: Ник_ - 18 дек 2017 23:16:05

  • +0.22
 
 
 
 
  DeC ( Профессионал )
18 дек 2017 22:11:51
Сообщение удалено

19 дек 2017 02:16:05

  • +0.68
 
 
 
 
  Andrew Carlssin ( Слушатель )
18 дек 2017 22:56:27
Сообщение удалено

19 дек 2017 03:01:02

  • +0.04
 
 
  Мастер Фикс ( Практикант )
18 дек 2017 22:00:14
Сообщение удалено

19 дек 2017 02:01:02

  • +0.58
 
  Удаленный пользователь
18 дек 2017 22:24:45
Сообщение удалено
Nomen
18 дек 2017 23:31:04
Отредактировано: Nomen - 18 дек 2017 23:31:04

  • +0.09
 
  M_Alexey ( Слушатель )
19 дек 2017 00:15:56

не поверил и полез смотреть оригинал, 
вы не совсем корректно перевели two brothers-in-law - это не два сводных брата, это два брата его жены.
И еще по поводу его желания стать дырявым, в оригинале указано что это он joked - пошутил.

Хотя конечно такими вещами не шутят. Переводить особенно такие вещи надо дословно, а недодумывать.
  • +2.51 / 66
  • АУ
 
  Ivolgat ( Слушатель )
19 дек 2017 06:48:03

На Филиппинах дикое перенаселение  - на этом маленьком архипелаге  100 млн и прирост почти 2% в год. Детей любят, в семьях  4-5 детей считается нормой .... Не Китай, систему одна семья - один ребенок не введешь, католики они в основном, причем весьма религиозные. С природными ископаемыми плохо, особенно энергетическими, экономика - сельское хозяйство.  В общем руководство там голову ломает как бы прирост приостановить уже....Пока население само пытается решать, батрача по всему миру филиппинка - домработница уже устойчивый мем. 
  • +1.40 / 24
  • АУ
 
 
  Ayup-han9 ( Профессионал )
19 дек 2017 11:49:17

Филиппинец - матрос, - это уже синоним в демократическом обществе...
  • +0.96 / 20
  • АУ
 
 
 
  Александр_С ( Практикант )
19 дек 2017 12:50:10
Сообщение удалено

19 дек 2017 17:01:02

  • +0.17