Большой передел мира
263,928,988 518,236
 

  DeC ( Профессионал )
20 янв 2018 23:50:17

Не shithole

новая дискуссия Дискуссия  325

Китай: мы не считаем Африку вонючей дырой.



Подмигивающий
  • +2.67 / 47
  • АУ
ОТВЕТЫ (6)
 
 
  Foxhound ( Практикант )
20 янв 2018 23:53:32

Это карикатура или пропаганда?
  • +1.04 / 17
  • АУ
 
 
  xrvr ( Специалист )
21 янв 2018 01:32:30

Это сарказм, направленный против Китая.
Китайский чиновник: Мы не считаем Африку дырой из дерьма.
На заднем плане китайские добывающие компании превращают Африку в одну большую дыру.
  • +1.51 / 23
  • АУ
 
 
 
  Senya ( Профессионал )
21 янв 2018 06:37:55

Так только что же говорили - выгребной ямой.
И всё один в один накладывается, и что яма, и что гребут.Улыбающийся
  • +1.28 / 7
  • АУ
 
 
  Sir Max Merfie ( Эксперт )
21 янв 2018 05:30:30

Под этой картинкой нужно было подписать "Европа и США. Мы много веков грабили Африку и другие территории. Но теперь сюда пришел Китай. И мы обвиним его в том, что делаем сами". 
Типичные двуличные твари в пропагандистском угаре. 
  • +4.11 / 80
  • АУ
 
 
  Деметрий ( Слушатель )
21 янв 2018 07:42:17
Сообщение удалено

21 янв 2018 08:45:47

  • +0.00
 
  александр5761 ( Слушатель )
21 янв 2018 00:56:49



Они считают Африку " страной где не гнездятся птицы" . Именно так они перевели "сраные дыры"

В Азии СМИ, кажется, по большей части испытывали затруднения в попытках найти точное слово в родном языке и при этом не шокировать публику», — пишет Libération. Так, в японских изданиях встречались формулировки «грязные страны» или «страны, воняющие, как туалеты». А китайская пресса в основном ограничилась выражением «скверные страны».
 
Однако самую аллегоричную и образную формулировку, по мнению Libération, использовало тайваньское агентство CNA. Его вариант: «страны, где не гнездятся птицы». 

На Тайване китайцы живут?
  • +1.17 / 10
  • АУ
 
<< Авиация приложила конвой туркестанцев
Денег нет... >>