Только что видел репортаж сирийского ТВ, там корреспондент стоял на фоне высоты, что на окраине Тель-Султана. Спокойно так стоял... От Тель-Султана до окраин Серакиба где-то 13 км. В нынешней ситуации могут дня за 2-3 дойти.
Цитата: Ayup-han9 от 05.02.2018 08:18:57Только что видел репортаж сирийского ТВ, там корреспондент стоял на фоне высоты, что на окраине Тель-Султана. Спокойно так стоял... От Тель-Султана до окраин Серакиба где-то 13 км. В нынешней ситуации могут дня за 2-3 дойти.
Цитата: avtochontny от 05.02.2018 08:24:48Съемка могла быть до вчерашней контратаки. Судя по молчанию в пробабахских твиттах, наступление захлебнулось. Жалуются только что авиация лютует.
Цитата: Старый кэп I от 05.02.2018 09:09:40Камрады, я уже разъяснял, что НАПИСАНИЕ названий населенных пунктов в Сирии (особенно на картах или на дорожных указателях) - это величина крайне переменная. Поэтому стоит привязываться не к названию, а к местности, что правильно делает камрад Ayup-han Причем местные на эти указатели внимания не обращают - им и так все ясно, а проблемы иноземцев их не волнуют (надо будет - спросят в конце концов) Например, встречал до семи вариантов написания Тартус. Лучше всего с названием "Хомс" - видел всего два варианта Короче, не только у нас особо одаренные делают четыре ошибки в слове "ёж"
Я понимаю, там проблема с транскрипцией. Арабы обычно не пишут краткие гласные. Поэтому Кафр-Набуда может превращаться в Кафрнбуда и в Kfrnbda. И вообще, если Вы не араб, то сами додумывайте какие согласные вставить. С 7 минуты...
------------- Правда всё это не касается названия Пальмира, одинакового для всех языков. Уж слова Пальмир нет нигде, кроме гугла.
Боевики начали "третью фазу" наступления против САА.
С третьего раза смогли отбить Тель-Султан. Пытались двинуться дальше к Тель-Кальбе, но отгребли. Вторым направлением атаки был Аджаз к западу от Синжара. Судя по роликам они смогли захватить село. Но ненадолго, к вечеру их оттуда выбили.
С третьего раза смогли отбить Тель-Султан. Пытались двинуться дальше к Тель-Кальбе, но отгребли. Вторым направлением атаки был Аджаз к западу от Синжара. Судя по роликам они смогли захватить село. Но ненадолго, к вечеру их оттуда выбили.