ЦитатаУкраинская поэтесса, прозаик и художница, лауреат Шевченковской премии Эмма Андиевская заявила, что половину литературных произведений России создали украинцы. Об этом живущая в Германии 86-летняя писательница рассказала в интервью "Радио Свобода".
"Половина русской литературы создана украинцами, а что из этого украинцам?! Короленко, Зощенко... -енки, -енки... Куда ни плюнь - везде украинцы! А Гоголь почему сошел с ума? Потому что хотел конъюнктуры! А у него было много украинства!" - заявила писательница.
Также она считает, что русский язык не предназначен для создания чего-то нового.
"Это все легенды, что, мол, на русском языке... На русском языке ничего нельзя творить, можно только переводить!" - считает Андриевская.
В то же время, писательница указала на роль украинского языка как основного фактора, который формирует нацию, подчеркнув, что для нее Украина "на каждом клочке, где кто-то говорит на украинском и чувствует себя украинцем, а не обще-каким-то-нацменом".
Отметим, с 1955 по 1995 год Эмма Андиевская работала в украинской редакции Радио "Свобода" в Мюнхене.