Большой передел мира
266,789,733
522,051
|
DeC ( Профессионал ) |
| 11 мар 2018 12:03:44 |
Welt: В чем истинные цели россии, и в чем — наше заблуждение?
новая дискуссия Статья 357
March 11, 2018
Жак Шустер (пер. Д. Петровского)
Гигантское государство на Востоке— не европейская держава. И Путин совершенно не хочет сделать его таковой. Его желание— ослабить ЕС и прогнать с континента американцев.
Одно из самых больших заблуждений немцев в это еще юное столетие — считать Россию европейской страной, которая с момента распада СССР преследует одну цель— наконец-то въехать в общий европейский дом и жить там, согласно установленному порядку, в мире и согласии с соседями. Большинство немцев все еще верит, что наша западная бесцеремонность—это единственное, что мешает Владимиру Путину раскрыть свою европейскую душу.
Похожее заблуждение они имеют и в отношении НАТО. Якобы в первые месяцы после распада Восточного Блока все европейские политики, под давлением Михаила Горбачева и Бориса Ельцина дали обещание, что трансатлантический альянс не будет расширяться на Восток. Никого не смущает, что этому обещанию нет ни единого доказательства. Если бы они были, Москва давным давно их бы опубликовала. В те годы, с западной стороны премьер-министр Сильвио Берлускони даже предложил принять Россию в НАТО. Сегодня об этом никто не вспоминает, но Кремль не дал ответа.
Как большинство европейцев, итальянцы тоже исходили и того, что демократия — естественная форма правления даже для Москвы, а все остальные формы, имевшие место быть на этой территории— досадные, но временные отклонения. Большинство русских всегда поддерживало именно это отклонение в самом его авторитарном изводе— но Запад проглядел это.
Если собрать все эти ошибочные суждения вместе, мы увидим, в чем корень заблуждения: в идее, что российское общество в основе своей было бы либеральным, если бы Путина и его олигархическо-фсбшного синдиката не существовало. Но в действительности все ровно наоборот. Русские вольнодумцы — есть, но они всегда одиночки. Еще хуже то, что у них нет вообще никакого влияния, и в нынешнем авторитарном мачистском обществе они в ближайшее время вряд ли смогут его получить.
А Европа? С момента прихода к власти Путина его высказывания, стоило лишь заговорить о европейском континенте, становились все многозначительнее, но его позиция была ясна: Россия не любит Европу. Она не часть Европы, и вообще— Европа устарела.
Однако в Кремле Европу видят еще в одном качестве. Еще с советских времен московские властители делали ставку на то, чтобы использовать слабости Европы. Их целью было опорочить европейскую идею на всех возможных уровнях, так чтобы европейцы в итоге сами поверили в это и отказались от объединения Европы. Если это случится, то можно будет забыть о единстве Запада, столпы нашего альянса обрушатся— и велика вероятность, что европейцы окажутся настолько глупы, что прогонят американцев с континента. Тогда Москва достигнет того, чего хочет— ей придется иметь дело не с единым блоком, но с многими европейскими карликами, которым либо придется дать себя втянуть в кремлевскую орбиту, либо их так запугают, что они потеряют всякое влияние.
И если в советские времена за этой стратегией стояло желание разжечь огонь мировой революции и заставить красное знамя реять над как можно большим количеством европейских столиц, сегодня Россия просто хочет снова стать сверхдержавой. Ни молодой, ни уже зрелый Путин никогда не желал ничего иного. Но именно сейчас шансы хороши как никогда. Российский президент раньше всех и тоньше всех чувствует нарастание ментального и политического кризиса Европы и Америки, и искусно использует его.
Европа, подзаржавевшая и по-стариковски мягкая, все еще борющаяся с призраками прошлого, беззащитная перед тиранией и грубостью, неуверенная в себе, и одновременно— желанная цель миллионов страждущих, которые, опять же, приводят в страх местных жителей— эта Европа сомневается в себе самой, и своем еще недавно столь славном проекте объединения, который, скажем прямо, изрядно выдохся. Прекрасное положение для бывшего агента КГБ! С помощью инфильтрации, кнутом и пряником, Путин пытается увеличить это сомнение. Неважно, предоставляет ли Кремль кредиты французским правым, помогает ли членам “Альтернативы для Германии” съездить в Сирию к тамошнему диктатору, или, в качестве панслависта, большими деньгами и добрым словом пытается пробудить тоску по славянско-православному единению Сербии и Болгарии, или он пытается с помощью своих агентов организовать путч в Монтенегро, как это случилось в 2016; или же он объявляет о беспрецедентном перевооружении против Запада, или грозит атомной войной Дании — Россия всегда преследует одну цель: заставить европейцев разувериться в себе.
Путин достиг в этом впечатляющих результатов. А куда он не дотянулся, там ему помогли сами европейцы. В этом смысле, его большой победой стал результат итальянских выборов. Впервые в одной из центральных стран ЕС правым популистам удалось отвоевать большинство голосов у серьезных политических партий. Европа может приготовиться к погрязшей в долгах Италии, руководство которой теперь собирается отказаться от Евро, равно как и от ЕС, и своими навязчивыми идеями о собственной непогрешимости будет постоянно угрожать целостности европейского клуба.
Единство европейцев усилиями Путина становится все более хрупким. Венгрия, Чехия и Словакия пытается извлечь из особых отношений с Россией как можно больше экономических выгод— но так, чтобы окончательно не рассориться с американцами и другими европейцами. Сегодня надежды нет даже на Великобританию! К вящей радости русских, родина прагматизма отчалила в царство иллюзий, занялась исключительно своими внутренними делами и отставила любые претензии на лидерство.
Путин знает: на вопрос, поставленный в 1938 году французским пацифистом, и перефразированный с поправкой на сегодняшние реалии: “Mourir pour Tallinn?” (“умереть за Таллинн?), сегодняшняя Европа может ответить только “нет”. Даже если русские войдут в Таллинн, чтобы защитить свои якобы угнетаемые национальные меньшинства, сколько бы европейцы не утверждали обратного. Вкратце— дела у Европы идут неважно. И будем надеяться, что это положение дел наконец-то приведет в движение ее защитные механизмы.
Источник
Первоисточник — Russlands Ziel, unser Irrtum
Жак Шустер (пер. Д. Петровского)
Гигантское государство на Востоке— не европейская держава. И Путин совершенно не хочет сделать его таковой. Его желание— ослабить ЕС и прогнать с континента американцев.
Одно из самых больших заблуждений немцев в это еще юное столетие — считать Россию европейской страной, которая с момента распада СССР преследует одну цель— наконец-то въехать в общий европейский дом и жить там, согласно установленному порядку, в мире и согласии с соседями. Большинство немцев все еще верит, что наша западная бесцеремонность—это единственное, что мешает Владимиру Путину раскрыть свою европейскую душу.
Похожее заблуждение они имеют и в отношении НАТО. Якобы в первые месяцы после распада Восточного Блока все европейские политики, под давлением Михаила Горбачева и Бориса Ельцина дали обещание, что трансатлантический альянс не будет расширяться на Восток. Никого не смущает, что этому обещанию нет ни единого доказательства. Если бы они были, Москва давным давно их бы опубликовала. В те годы, с западной стороны премьер-министр Сильвио Берлускони даже предложил принять Россию в НАТО. Сегодня об этом никто не вспоминает, но Кремль не дал ответа.
Как большинство европейцев, итальянцы тоже исходили и того, что демократия — естественная форма правления даже для Москвы, а все остальные формы, имевшие место быть на этой территории— досадные, но временные отклонения. Большинство русских всегда поддерживало именно это отклонение в самом его авторитарном изводе— но Запад проглядел это.
Если собрать все эти ошибочные суждения вместе, мы увидим, в чем корень заблуждения: в идее, что российское общество в основе своей было бы либеральным, если бы Путина и его олигархическо-фсбшного синдиката не существовало. Но в действительности все ровно наоборот. Русские вольнодумцы — есть, но они всегда одиночки. Еще хуже то, что у них нет вообще никакого влияния, и в нынешнем авторитарном мачистском обществе они в ближайшее время вряд ли смогут его получить.
А Европа? С момента прихода к власти Путина его высказывания, стоило лишь заговорить о европейском континенте, становились все многозначительнее, но его позиция была ясна: Россия не любит Европу. Она не часть Европы, и вообще— Европа устарела.
Однако в Кремле Европу видят еще в одном качестве. Еще с советских времен московские властители делали ставку на то, чтобы использовать слабости Европы. Их целью было опорочить европейскую идею на всех возможных уровнях, так чтобы европейцы в итоге сами поверили в это и отказались от объединения Европы. Если это случится, то можно будет забыть о единстве Запада, столпы нашего альянса обрушатся— и велика вероятность, что европейцы окажутся настолько глупы, что прогонят американцев с континента. Тогда Москва достигнет того, чего хочет— ей придется иметь дело не с единым блоком, но с многими европейскими карликами, которым либо придется дать себя втянуть в кремлевскую орбиту, либо их так запугают, что они потеряют всякое влияние.
И если в советские времена за этой стратегией стояло желание разжечь огонь мировой революции и заставить красное знамя реять над как можно большим количеством европейских столиц, сегодня Россия просто хочет снова стать сверхдержавой. Ни молодой, ни уже зрелый Путин никогда не желал ничего иного. Но именно сейчас шансы хороши как никогда. Российский президент раньше всех и тоньше всех чувствует нарастание ментального и политического кризиса Европы и Америки, и искусно использует его.
Европа, подзаржавевшая и по-стариковски мягкая, все еще борющаяся с призраками прошлого, беззащитная перед тиранией и грубостью, неуверенная в себе, и одновременно— желанная цель миллионов страждущих, которые, опять же, приводят в страх местных жителей— эта Европа сомневается в себе самой, и своем еще недавно столь славном проекте объединения, который, скажем прямо, изрядно выдохся. Прекрасное положение для бывшего агента КГБ! С помощью инфильтрации, кнутом и пряником, Путин пытается увеличить это сомнение. Неважно, предоставляет ли Кремль кредиты французским правым, помогает ли членам “Альтернативы для Германии” съездить в Сирию к тамошнему диктатору, или, в качестве панслависта, большими деньгами и добрым словом пытается пробудить тоску по славянско-православному единению Сербии и Болгарии, или он пытается с помощью своих агентов организовать путч в Монтенегро, как это случилось в 2016; или же он объявляет о беспрецедентном перевооружении против Запада, или грозит атомной войной Дании — Россия всегда преследует одну цель: заставить европейцев разувериться в себе.
Путин достиг в этом впечатляющих результатов. А куда он не дотянулся, там ему помогли сами европейцы. В этом смысле, его большой победой стал результат итальянских выборов. Впервые в одной из центральных стран ЕС правым популистам удалось отвоевать большинство голосов у серьезных политических партий. Европа может приготовиться к погрязшей в долгах Италии, руководство которой теперь собирается отказаться от Евро, равно как и от ЕС, и своими навязчивыми идеями о собственной непогрешимости будет постоянно угрожать целостности европейского клуба.
Единство европейцев усилиями Путина становится все более хрупким. Венгрия, Чехия и Словакия пытается извлечь из особых отношений с Россией как можно больше экономических выгод— но так, чтобы окончательно не рассориться с американцами и другими европейцами. Сегодня надежды нет даже на Великобританию! К вящей радости русских, родина прагматизма отчалила в царство иллюзий, занялась исключительно своими внутренними делами и отставила любые претензии на лидерство.
Путин знает: на вопрос, поставленный в 1938 году французским пацифистом, и перефразированный с поправкой на сегодняшние реалии: “Mourir pour Tallinn?” (“умереть за Таллинн?), сегодняшняя Европа может ответить только “нет”. Даже если русские войдут в Таллинн, чтобы защитить свои якобы угнетаемые национальные меньшинства, сколько бы европейцы не утверждали обратного. Вкратце— дела у Европы идут неважно. И будем надеяться, что это положение дел наконец-то приведет в движение ее защитные механизмы.
Источник
Первоисточник — Russlands Ziel, unser Irrtum
ОТВЕТЫ (3)
|
Filin18 ( Специалист ) |
| 11 мар 2018 12:56:48 |
Цитата: DeC от 11.03.2018 12:03:44
патентованный русофоб, кандидат на выход в окно, так как "Путин у ворот!"
но перлы от "под давлением Михаила Горбачева и Бориса Ельцина..." до "грозит атомной войной Дании" - обещают, что будет первым и довольно скоро
----
доктор, где вы такие картинки берете?
|
Удаленный пользователь |
| 11 мар 2018 13:41:45 |
Сообщение удалено
Nomen
11 мар 2018 21:40:32
Nomen
11 мар 2018 21:40:32
Отредактировано: Nomen - 11 мар 2018 21:40:32
|
|
Domin ( Слушатель ) |
| 11 мар 2018 14:25:15 |
Цитата: DeC от 11.03.2018 12:03:44
Ж. Шустер приписывает Путину сокровенные мечты коренных немцев, выделенные жирным шрифтом в цитате. Потому что именно американская оккупация не позволяет Германии вновь стать полной хозяйкой в Европе. Зафиксировать, так сказать, очередной Рейх. А все остальные слова - это чтобы отвлечь читателей от настоящих, потаённых мыслей.