Цитата: p3v от 27.03.2018 23:22:03Перевод:
(рукописно) Дорогой президент Путин,
Пишу, чтобы выразить мои соболезнования о трагедии в ТЦ Зимняя Вишня в Кемерово.
Мысли и молитвы британского народа - с семьями, потерявшими близких в таких ужасных обстоятельствах.
(рукописно)Искренне ваша
подпись
--------
Только надо понимать, что эти все "дорогой", "искренне" - элементы этикета, не более.
Только не в этом случае.
Она вполне могла, как остальные "партнёры", пособолезновать через твиттер. И обратиться не к Путину (который ими определён в качестве организатора убийства, а просто высказать соболезнования пострадавшим.
Рукописные вставки свидетельствует о том, что Мэй заранее дала указание печатать текст письма, имея в виду то,
что напишет лично.
Мэй явно чем-то напугана.
Кстати, сегодня Мэй заявила, что не располагает доказательствами вмешательства России в демократические процессы ВБ.....