Для британских СМИ вранье - нормальное состояние

ЦитатаБи-би-си признает сцены в Human Planet, которая показала племя, живущее в тропических лесах в домах в лесу были подделаны
Документальный сериал 2011 г. показал удаленное индонезийское племя, строящее дом, находящися на высоте 30 метров среди деревьев.

Би-би-си призналась, что сцены в телевизионном документальном фильме, который показал здание племени и переезд в дом на дереве высоко в тропическом лесу были поставлены создателями программ.

Постановщик сказал, что эпизод серии 2011 Human Planet "нарушил редакционные стандарты", неточно изображая людей Короваи, которые живут в отдаленном районе индонезийской провинции Западное Папуа.

Во время съемок нового документального сериала BBC2 “мой год с племенем”выяснилось, что племя построило деревянный дом на высоте 30 метров в лесном пологе "на благо зарубежных создателей ТВ программы".
В предстоящей серии искателя приключений Уилла Милларда видят в гостях у того же племени Короваи, которые рассказывают ему, что поднятые дома “не наш дом”и были "заказаны для съемок".
Миллард комментирует: "вот почему они беспокоятся о том, сколько людей приходит сюда, и мы можем упасть через пол. Это не то место, где они живут, это полная выдумка.”
В заявлении BBC говорится: "BBC была предупреждена о нарушении редакционных стандартов в эпизоде Human Planet с 2011 года, который касается народа Короваи Западного Папуа.
"Во время создания предстоящей документальной серии BBC Two "Мой год с племенем", членом племени, обсуждает, как они построили очень высокие дома на деревьях в интересах зарубежных создателей ТВ программы.
"Би-би-си пересмотрела последовательность в Human Planet, изображающую это, и обнаружила, что изображение племени, перемещающегося в дом на дереве, как в настоящий дом, не является точным.
"С тех пор, как эта программа транслировалась в 2011 году, мы усилили обязательное обучение всех сотрудников редакционным принципам, стандартам и ценностям.”
Human Planet, серия из восьми частей, рассказанная Джоном Хартом, сосредоточена на людях, живущих в некоторых из самых отдаленных мест в мире.