Небензя Совбезе ООН

Цитата: DeC от 11.04.2018 09:12:24Виртуозная работа Небензи в Совбезе ООН: Не просто выступает, но еще и контролирует - правильно ли переводчик донес смысл до англо-саксонских друзей

Цитата: DeC от 11.04.2018 09:12:24

 

Достойная замена Чуркину.

• +1.41 / 29

Цитата: ZerTes от 11.04.2018 10:48:47Достойная замена Чуркину.

Цитата: ZerTes от 11.04.2018 10:48:47

 

   
А Вы вспомните, как тут на форуме встретили Небензю, десятки сообщений про то, что "прислали беззубого, двух слов связать не может..."

• +1.16 / 23

Цитата: dmitriк62 от 11.04.2018 11:20:14А Вы вспомните, как тут на форуме встретили Небензю, десятки сообщений про то, что "прислали беззубого, двух слов связать не может..."

Цитата: dmitriк62 от 11.04.2018 11:20:14

 

Ну кому как.
Лично я своей позиции не изменил.
Так и шпарит текст читая с бумажки, почти не поднимая глаз.
То ли у него с памятью плохо, то ли не готовится к выступлению.
 
Посмотрите выступление Лаврова, или Путина. Они на бумажку глядят только что бы не пропустить какой нибудь пункт.

• -0.77 / 23

Цитата: Danila96 от 11.04.2018 11:26:25Ну кому как.
Лично я своей позиции не изменил.
Так и шпарит текст читая с бумажки, почти не поднимая глаз.
То ли у него с памятью плохо, то ли не готовится к выступлению.
 
Посмотрите выступление Лаврова, или Путина. Они на бумажку глядят только что бы не пропустить какой нибудь пункт.

Цитата: Danila96 от 11.04.2018 11:26:25

 

Вы просто путаете роли. Путин формирует повестку. Ему не перед кем отчитываться, если он зачитает что-нибудь "не так". Лавров, как министр со свободой определения повестки на уровне своего поля деятельности, так же формирует повестку. Небензя, Чуркин и все остальные дипломаты - эту самую повестку исключительно транслируют, не принимая никакого участия в её выработке. Если мы говорим о каких-то существенных заявлениях, которые могут влиять на позиции стран. А мы говорим именно о них. Не надо забывать, что всё сказанное на заседания идёт в протокол и, возможно, будет впоследствии изучаться историками. 

• +1.68 / 39

Цитата: lucent от 11.04.2018 11:36:09Вы просто путаете роли. Путин формирует повестку. Ему не перед кем отчитываться, если он зачитает что-нибудь "не так". Лавров, как министр со свободой определения повестки на уровне своего поля деятельности, так же формирует повестку. Небензя, Чуркин и все остальные дипломаты - эту самую повестку исключительно транслируют, не принимая никакого участия в её выработке. Если мы говорим о каких-то существенных заявлениях, которые могут влиять на позиции стран. А мы говорим именно о них. Не надо забывать, что всё сказанное на заседания идёт в протокол и, возможно, будет впоследствии изучаться историками.

Цитата: lucent от 11.04.2018 11:36:09

 

Ну тогда посмотрите ролики на ютубе с выступлениями Чуркина - выступают практически так же как и Лавров/Путин.

• -0.12 / 4

Цитата: Danila96 от 11.04.2018 11:40:06Ну тогда посмотрите ролики на ютубе с выступлениями Чуркина - выступают практически так же как и Лавров/Путин.

Цитата: Danila96 от 11.04.2018 11:40:06

 

По важным темам точно так же читал по бумажке. Вот, первое попавшееся видео. Насколько я понимаю, одно из ключевых заседаний по поводу Украины. Всё видео неотрываясь читает текст. Лавров, кстати, когда делает заявление по существенным и критическим вопросам, тоже читает заготовленный текст. Тогда, когда строгость и чёткость формулировок могут иметь историческое значение.

• +1.92 / 26

Цитата: Danila96 от 11.04.2018 11:26:25Ну кому как.
Лично я своей позиции не изменил.
Так и шпарит текст читая с бумажки, почти не поднимая глаз.
То ли у него с памятью плохо, то ли не готовится к выступлению.
 
Посмотрите выступление Лаврова, или Путина. Они на бумажку глядят только что бы не пропустить какой нибудь пункт.

Цитата: Danila96 от 11.04.2018 11:26:25

 

Это специальный прием. На самом деле он может говорить очень даже свободно. Но работа дипломата это фактически как игра в поккер. Нужно всегда "держать образ". У Небзени это лучше получается в виде. Сижу, читаю, не отсвечиваю. И в принципе он не "просчитывается" где блеф, а где не блеф. И это хорошее умение.

• +2.97 / 70

Цитата: Sir Max Merfie от 11.04.2018 11:40:54Это специальный прием. На самом деле он может говорить очень даже свободно. Но работа дипломата это фактически как игра в поккер. Нужно всегда "держать образ". У Небзени это лучше получается в виде. Сижу, читаю, не отсвечиваю. И в принципе он не "просчитывается" где блеф, а где не блеф. И это хорошее умение.

Цитата: Sir Max Merfie от 11.04.2018 11:40:54

 

Мало того, он не просто "бубнит по бумажке", он одновременно слушает переводы синхронистов и правит их, чтобы пОртнеры поняли правильно!
Так что его никак нельзя назвать "говорящей головой".

• +2.24 / 51

Цитата: dmitriк62 от 11.04.2018 11:20:14А Вы вспомните, как тут на форуме встретили Небензю, десятки сообщений про то, что "прислали беззубого, двух слов связать не может..."

Цитата: dmitriк62 от 11.04.2018 11:20:14

 

Наши "небратья" тут его называли "нибенимензя".. 

• -0.01 / 1