Цитата: alex_394053 от 19.04.2018 20:36:27Символ нового времени в том, что это ее красивое и ёмкое выступление ТАМ не будут слушать. К сожалению, Запад почти закончил формирование своей изолированной медийной реальности. Кстати, сказывается еще и односторонний языковой барьер. Среди нас знающих английский намного больше, чем среди них знающих русский.
А знаете ли вы, что теперь на
сайте МИД РФ:
а) выкладываются (в том числе и в текстовом виде) все выступления и брифинги Лаврова, Захаровой и др.?
а) есть
семь языковых версий (включая русскую), на которых всё это выкладывается по мере перевода?
Так что вполне в наших силах, даже для самых ленивых, копипастнуть это выступление (да и прочие) на нужном языке на посещаемых нами забугорных форумах.
Главное – не лениться. Английскую версию уже
начали выкладывать (внимание, пока внизу висит "To be continued...", это значит, что перевод ещё не завершён), я вот жду французскую...