The Atlantic называет российский сериал «Спящие» «оправданием агрессивных шпионских игр Кремля за границей». Сюжет разворачивается в 2013 году: полковник ФСБ Андрей Родионов возвращается в Россию после долгой командировки на Ближнем Востоке. Его 15-летний опыт, полученный в Ливии и Ираке, оказался как нельзя кстати, и Родионов в течение нескольких недель разоблачает сложную операцию иностранных спецслужб.
Создатели сериала в самом начале предупреждают зрителей, что
«все персонажи выдуманы, совпадения случайны», но отголоски реальных событий в нем совершенно очевидны, уверен The Atlantic. В фильме встречаются «нелестные аналоги» Алексея Навального, Анны Политковской, бывшего посла США Майкла Макфола.
«Каждый герой выглядит так, будто им движет трусость в сочетании с жадностью и случайным символическим чизбургером», — пишет издание. При этом
The Atlantic подчеркивает, что «Спящие» — явное подражание сериалу «Американцы» (The Americans), который вышел в США в 2013 году. «Если Кремль считает, что США угрожают России, то копирование американской телевизионной драмы — странный способ об этом рассказать», — рассуждает издание.
Russia’s Controversial Knockoff of The Americans