Хама

Цитата: Loup Blanc от 18.05.2018 13:48:21Мощный взрыв прогремел в Хаме, в районе авиабазы. Прогремело четыре взрыва. 
Предварительная информация о 4 взрывах, которые были в районе военного аэропорта Хама, были вызваны взрывом склада с топливом и боеприпасами.

Цитата: Loup Blanc от 18.05.2018 13:48:21

 

Аркадий с Отваги выложил ссылку с просьбой "Кто переведет с арабского? речь, а не текст" (если Феникскох? -знает арабский)
.
Твит- видео взрыва (не вставляется): https://mobile.twitter.com/Mou…64/video/1
. 
Loup Blanc сделала перевод: 
"Непрерывные взрывы по периметру аэропорта Хама, где находится иранская милиция. Якобы уничтожен ракетный батальон после воздушного налета «неизвестными»..
.
Navigator: "Судя по фотографиям, взорвалось совсем недалеко от ВПП авиабазы Хама". Вроде склад.
.

.
Предположительно вот тут:
.

.
Navigator: "Всю авиабазу заволокло дымом и сообщают о новых взрывах. Я боюсь как бы там писец не пришел тем самолетам и вертолетам ВВС Сирии, что там базируются.. Там укрытий немного, многие самолеты и вертолеты стоят на открытых площадках."



"Hassan Ridha пишет, что взрывы начались из-за технической ошибки на производстве где делали бомбы, после чего сдетонировали боеприпасы и топливо на складах. Версия вполне вероятная, так как самодельные "ржавые" сирийские бомбы в свое время первыми как-раз на авиабазе Хама показали на видео.. "




.


"Речь про вот эти бомбы":


https://imp-navigator.livejournal.com/393617.html

.
 Loup Blanc (пост ниже): "Официальный источник сообщил: Взрывы были вызваны пожаром на складе, 
слухи о террористическом акте или нападением на военный аэропорт Хамы -- Слухи и домыслы"

П.С. Всё, тема со взрывом вроде как полностью прояснена.

• +2.46 / 74

Цитата: PAUL63 от 18.05.2018 14:35:57Аркадий с Отваги выложил ссылку с просьбой "Кто переведет с арабского? речь, а не текст" (если Феникскох? -знает арабский)
.
Твит- видео взрыва (не вставляется): https://mobile.twitter.com/Mou…64/video/1

Цитата: PAUL63 от 18.05.2018 14:35:57

 

Непрерывные взрывы по периметру аэропорта Хама, где находится иранская милиция. Якобы уничтожен ракетный батальон после воздушного налета «неизвестными»...

• +0.05 / 2

Официальный источник сообщил: Взрывы были вызваны пожаром на складе, слухи о террористическом акте или нападением на военный аэропорт Хамы -- Слухи и домыслы

• +1.05 / 37

Цитата: Loup Blanc от 18.05.2018 14:44:04Непрерывные взрывы по периметру аэропорта Хама, где находится иранская милиция. Якобы уничтожен ракетный батальон после воздушного налета «неизвестными»...

Цитата: Loup Blanc от 18.05.2018 14:44:04

 

Спасибо. 
 Вставил Ваш перевод в свой пост выше.

П.С. И последний Ваш пост тоже - всё, тема прояснена и закрыта

• +0.03 / 1

На АБ г. Хама нет присутствия иранских сил, т.к. они покинули ее месяц назад.

• +0.60 / 19