Охотники-дудочники уже пришли за нашими детьми.

Цитата: Ivanovich от 01.07.2018 10:07:17
Знаки.21.06.18.Баттлы на Болоте.
Гнойный Слава КПССvsОксимирона.
Лекция Зеленой Тары

В лекции проанализированы механизмы "жатвы" наших детей, внуков.
Это необходимо знать, чтобы противодействовать.

За нашими детьми уже пришли и дудят в "волшебные" флейты ...

Цитата: Ivanovich от 01.07.2018 10:07:17

 

     Бабушкам, дедушкам и родителям надо почаще разговаривать с детьми.   Если раньше  хотя-бы  бабушки   чаще общались с внуками и занимались семьёй  после выхода на пенсию то  теперь   они  будут  ещё больше проводить времени на работе за десяток километоров от дома,  а не с внуками.   Вакуум общения  естественно заполняется, но не семейными ценностями.  
 Нехорошо это.

• +1.59 / 41

Цитата: svlg от 01.07.2018 11:16:27Бабушкам, дедушкам и родителям надо почаще разговаривать с детьми.   Если раньше  хотя-бы  бабушки   чаще общались с внуками и занимались семьёй  после выхода на пенсию то  теперь   они  будут  ещё больше проводить времени на работе за десяток километоров от дома,  а не с внуками.   Вакуум общения  естественно заполняется, но не семейными ценностями.  
 Нехорошо это.

Цитата: svlg от 01.07.2018 11:16:27

 

И чё, Передел это место для подобных примитивных набросов что ли, более подходящих веток мало? 
А так, да, за десятки киллометров, от расвета, до заката, не разгибая спины, под плетьми, без сил, сразу на тапчан, где уж там с внуками пообщаться в наш двадцать первый век-то... Ага...
И да. Раньше и гвозди были гвоздистее, косы были огого, а лапти,так ваще несношуйки, про девок я вообще молчу... не то что щаз. Ага...

• +1.45 / 27

Цитата: shmegelsky от 01.07.2018 11:40:40И чё, Передел это место для подобных примитивных набросов что ли, более подходящих веток мало? 
А так, да, за десятки киллометров, от расвета, до заката, не разгибая спины, под плетьми, без сил, сразу на тапчан, где уж там с внуками пообщаться в наш двадцать первый век-то... Ага...
И да. Раньше и гвозди были гвоздистее, косы были огого, а лапти,так ваще несношуйки, про девок я вообще молчу... не то что щаз. Ага...

Цитата: shmegelsky от 01.07.2018 11:40:40

 

Ад родных ниу, ад роднай хаты
У пански двор деля красы
Яны, бяздольныя, узяты
Ткаць залатыя паясы
И цягам доугия часины
дзявочыя забыушы сны
свае шырокия тканины
на лад пярсицки ткуць яны
А за акном смяецца поле
Синее неба зза акна
И думки мкнуцца мима воли
Туды, дзе расцвила вясна
Дзе блища збожжа у яснай дали
Синеюць мила васильки
Халодным срэбрам ззяюць хвали
Миж гор лиючайся раки
Цямнее твар зубчаты бору
И тчэ, забыушыся, рука
Замиж персицкага узору
Цвяток радзимы - василька..

• +0.14 / 10

Цитата: ping от 01.07.2018 12:53:51Ад родных ниу, ад роднай хаты
У пански двор деля красы
Яны, бяздольныя, узяты
Ткаць залатыя паясы
И цягам доугия часины
дзявочыя забыушы сны
свае шырокия тканины
на лад пярсицки ткуць яны
А за акном смяецца поле
Синее неба зза акна
И думки мкнуцца мима воли
Туды, дзе расцвила вясна
Дзе блища збожжа у яснай дали
Синеюць мила васильки
Халодным срэбрам ззяюць хвали
Миж гор лиючайся раки
Цямнее твар зубчаты бору
И тчэ, забыушыся, рука
Замиж персицкага узору
Цвяток радзимы - василька..

Цитата: ping от 01.07.2018 12:53:51

 

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове...

• +0.58 / 29

Цитата: MitrichID от 01.07.2018 17:42:23Ад родных ниу, ад роднай хаты                     От родных нив, от родной хаты (избы, дома)
У пански двор деля красы                             На панский двор ради красы 
Яны, бяздольныя, узяты                               Они, обездоленные, взяты
Ткаць залатыя паясы                                    Ткать золотые пояса.
И цягам доугия часины                                  И тянут долгие часы
дзявочыя забыушы сны                                Девичьи позабывши сны
свае шырокия тканины                                  Свои широкие тканины
на лад пярсицки ткуць яны                            На лад персидский ткут они.
А за акном смяецца поле                              А за окном смеётся поле
Синее неба зза акна                                     Синеет небо из окна
И думки мкнуцца мима воли                          И мысли мчатся мимо воли
Туды, дзе расцвила вясна                            Туда, где расцвела весна.
Дзе блища збожжа у яснай дали                   Где блещет нива в ясной дали
Синеюць мила васильки                               Синеют мило васильки 
Халодным срэбрам ззяюць хвали                 Холодным серебром сияют волны
Миж гор лиючайся раки                                Меж гор льющейся реки
Цямнее твар зубчаты бору                          Темнеет лик зубчатый бора
И тчэ, забыушыся, рука                               И ткет, забывшися, рука
Замиж персицкага узору                              Вместо персидского узора
Цвяток радзимы - василька..                       Узор родины - василька.... 

Простите мой перевод, он не литературный, а практически дословный, посему нарушился ритм стиха. Но  много ли слов  было непонятно? 

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове...

Цитата: MitrichID от 01.07.2018 17:42:23

 

Не являюсь большим приверженцем белорусского языка, говорю, как и все вокруг меня, на русском.
Но  такой  вот насмешки это стихотворение Максима Богдановича "Слуцкие ткачихи"  не заслужило, неуважаемый.  Как и всегда,  попытка посмеяться над кем-либо или над чем-либо   в первую очередь характеризует  самого насмешника,  его уровень  культуры  и  степень уважения к чужой культуре.   Не по русски это.
 (Простите, что вклинилась  с та-а-акой момент.  Россия в чертверть-финале это здо-о-орово!!!)

• +2.01 / 26

Цитата: wom от 01.07.2018 19:55:13Не являюсь большим приверженцем белорусского языка, говорю, как и все вокруг меня, на русском.
Но  такой  вот насмешки это стихотворение Максима Богдановича "Слуцкие ткачихи"  не заслужило, неуважаемый.  Как и всегда,  попытка посмеяться над кем-либо или над чем-либо   в первую очередь характеризует  самого насмешника,  его уровень  культуры  и  степень уважения к чужой культуре.   Не по русски это.

Цитата: wom от 01.07.2018 19:55:13

 

       Я из без перевода понял.      
Понял что язык белорусский:  "Косил Ясь конюшину"   звучание слов схоже.    
И ещё вот это:



    На Урале насколько я знаю  есть  вариация этого стиха- некоторое отличие в словах.  В ютюбе  в одном  комментарии   была такая информация.    Не стоит     делить  такое  наследие на части. 

• -0.04 / 5

Цитата: wom от 01.07.2018 19:55:13Не являюсь большим приверженцем белорусского языка, говорю, как и все вокруг меня, на русском.
Но  такой  вот насмешки это стихотворение Максима Богдановича "Слуцкие ткачихи"  не заслужило, неуважаемый.  Как и всегда,  попытка посмеяться над кем-либо или над чем-либо   в первую очередь характеризует  самого насмешника,  его уровень  культуры  и  степень уважения к чужой культуре.   Не по русски это.
 (Простите, что вклинилась  с та-а-акой момент.  Россия в чертверть-финале это здо-о-орово!!!)

Цитата: wom от 01.07.2018 19:55:13

 

не в обиду Вам, но белорусский язык лучше воспринимается на слух, чем по писаному 

• -0.03 / 3

Цитата: MitrichID от 01.07.2018 20:31:57не в обиду Вам, но белорусский язык лучше воспринимается на слух, чем по писаному

Цитата: MitrichID от 01.07.2018 20:31:57

 

Какие обиды, все правильно.  Естественно, без практики чтения чужого языка, хоть он и отличается минимально, глаз спотыкается на непривычных звукосочетаниях. Но это всего-лишь Ваши  трудности, поэтому не стоило насмешничать.    Точно так же мне украинский непривычен. А по сути что белорусский, что украинский - тот же русский. Один народ, один язык, ну местные отличия.  Если захотят договориться - договорятся.
Надеюсь, с моей подачи не начнется пустой спор.
 

• -0.02 / 7

Цитата: shmegelsky от 01.07.2018 11:40:40А так, да, за десятки киллометров, от расвета, до заката, не разгибая спины, под плетьми, без сил, сразу на тапчан, где уж там с внуками пообщаться в наш двадцать первый век-то... Ага...

Цитата: shmegelsky от 01.07.2018 11:40:40

 

       Не поспоришь, можно вам только посочувствовать.     Берегите себя и своих детей.

• +0.00 / 0

Цитата: svlg от 01.07.2018 11:16:27Бабушкам, дедушкам и родителям надо почаще разговаривать с детьми.   Если раньше  хотя-бы  бабушки   чаще общались с внуками и занимались семьёй  после выхода на пенсию то  теперь   они  будут  ещё больше проводить времени на работе за десяток километоров от дома,  а не с внуками.   Вакуум общения  естественно заполняется, но не семейными ценностями.  
 Нехорошо это.

Цитата: svlg от 01.07.2018 11:16:27

 

Цитата: svlg от 01.07.2018 11:16:27

Цитата: svlg от 01.07.2018 11:16:27

 

Минус за неумение или нежелание использовать спойлер (уж во всяком случае в цитате)

• -0.07 / 2