Цитата: В. Вилежаня от 21.01.2019 07:34:26Услышал в местном произношении ВетлУга с ударением на букву У на втором слоге.В бассейне Северной Двины названия рек с окончанием на ГА имеют ударение на первом слоге. Например, ПИнега. Не обращали внимания, есть ли в ваших краях речки с названиями, оканчивающимися на ГА игде ставится ударение?
Это очень непростой вопрос.
Вроде бы гидронимы самое вечное, что есть в языке. Но у рек истоки и устье в ареалах разных племен с разными языками. Правда, когда-то это были угро-финские края.
Волга на марийском
Йыл.Ветлу'га -
Вӹ'тлӓ (ударение на первом слоге, но он же и предпоследний), исток её в Вятских краях, поплутала она по Костромской и Нижегородской губерниях, прежде чем забрела в
Марий Эл. Правда, 6-7 веков тому назад на Ветлуге было марийское Ветлужское княжество.
Две крупные "марийские" реки Большая и Малая Кокша'га
по-марийски
Кого и Изи Ка'кшан. Приток той же Ветлуги речка Юро'нга на марийcком
Йӹрынг с ударением на первом слоге. В Нижегородской губернии на речке Шара'нга одниоменный поселок — это культурный центр марийцев Нижегородской губернии, по-марийски
Шӓ'рӓҥ. В родном Горномарийском р-не заметная река Юнга (
Йынгы) (их две - Малая и Большая) с истоком в Чувашии.
И чтобы окончательно запутать вопрос, добавим реку Свия'га с истоком в Симбирской губернии, что течет на север параллельно и "против" Волги по нынешнему Татарстану, но татары здесь пришлые.
На северо-востоке Марий Эл есть Сере'ньга и Ко'ньга, ближе к центру Ронга — они ныне в марийском ареале.
Ударение на предпоследнем слоге распространено, но бывает всяко.
С названиями все непросто: родная деревня в паспорте — Михаткино, но в пределах района более ходовое марийское
Кожважву'й, рядом по всем документам Макарово, а по-марийски
Ӓрхипсола, Сарла'йкино ---
Аръюнгыву'й, Васильсурск —
Шу́рдӹнг ... два названия населенных пунктов созвучны в половине случаев.