Куда валить из "этой страны"?

***

Из книги «Грязная правда»:

«Я видел мужчин на мокром от слёз полу, умоляющих дать им работу. Мы молились, чтобы остановить их от самоубийства. Так много тех, кто говорит, что просто хотят умереть», — говорит директор частной социальной службы Чарли Тэррэнс. Он работает со всё возрастающим числом отчаявшихся людей, ищущих работу, кров и еду. Служба находится в Гадсдэене, штат Алабама, но это может происходить где угодно в США. Например, в Вашингтоне, округ Колумбия, у супермаркета Сэйфвэй, что в миле от Белого дома, где пожилой человек плачет, сжимая в руках миску для собачего корма. На вопрос «что случилось», он отвечает: «Я голоден. Голоден.»

А может и в Нью Йорке, где женщина начинает кричать на домовладельца, который выселяет её с детьми на улицу. Служба опеки отнимает у неё детей, что причиняет ей ещё большие страдания. Её саму, разрываемую криками, везут в психбольницу в Нью Йорке, для того чтобы поставить хорошо известный всем психиатрам диагноз «параноидная шизофрения».

В стране правят бал страдание и варварство. По ходу продвижения руководством США к «Окончательному Решению» концепции свободного рынка, всё чаще мы слышим истории о голоде, боли и безысходности. …

Консерваторы постоянно твердят нам, какая мы чудесная, счастливая и процветающая нация. Единственное, с чем может сравниться их любовь к стране, так это с невероятным безразличием, выказываемым ими к тем, кто в этой стране собственно живёт. Крики боли и отчаяния обездоленных, доносящиеся до их ушей, кажутся им чем-то вроде досадного хныканья вечно недовольных жизнью людей. Они присваивают ярлык «слезливых людей» тем из нас, кто подвергает критике существующие условия, кто выясняет некоторые существующие проблемы своим соотечественникам. Но грязная правда заключается в том, что в стране наличествует пугающая концентрация лишений, издевательств, горя, страданий, насилия и патологии. Приведённые ниже данные обнажают список потерь, в который попадают многие миллионы людей. Обдумайте эти цифры. За один только год:

— 27 000 американцев сводят счёты с жизнью;

— 5 000 совершают попытки самоубийства (по некоторым данным цифры выше);

— 26 000 гибнут в результате несчастных случаев дома;

— 23 000 гибнут в результате умышленных убийств;

— 85 000 получают ранения от огнестрельного оружия, 28 000 из них умирает, включая 2 600 детей;

— 13 000 000 становятся жертвами преступлений, включая умышленное нанесение телесных повреждений, изнасилования, вооружённые ограбления, кражи со взломом, воровство и поджоги;

— 135 000 приносят с собой в школу оружие;

— 5 500 000 человек арестовывается за все нарушения закона (исключая нарушения ПДД);

— 125 000 преждевременно гибнут от злоупотребления алкоголем;

— 473 000 преждевременно гибнут от болезней связанных с употреблением табака, 53 000 из них сами не курят;

— 6 500 000 регулярно употребляют героин, крэк, спиды, фенциклидин, кокаин и другие тяжёлые наркотики;

— свыше 5000 умирает от незаконного употребления наркотиков. Тысячи испытывают страдания от нанесённого организму ущерба;

— свыше 1000 умирает от употребления путём вдыхания через нос веществ, которые можно отнести к категории «бытовой химии».  Около 20% всех учеников восьмых классов в стране испытывали интоксикацию в результате такого употребления;

— 31 450 000 употребляют марихуану; 3 000 000 из них – люди с сильной наркотической зависимостью;

— 37 000 000 или каждый шестой американец употребляет препараты для контроля эмоций. В основном это женщины. Толкачами выступают врачи; поставщиками – фармацевтические компании; получаемые прибыли – колоссальны;

— 2 000 000 не госпитализированных американцев лечится (по рецепту врачей) сильнейшими, контролирующими сознание препаратами, называемыми иногда «химической смирительной рубашкой»;

— 5 000 умирают от лечения, основанного на употреблении психотропных препаратов;

— 200 000 получают лечение электрошоком, вызывающим повреждения мозга и нервной системы;

— от 600 до 1000 подвергаются лоботомии, в основном женщины;

— 25 000 000 или каждый десятый гражданин, обращается за помощью к психиатру, психотерапевту или другим специалистам по поводу своих психических и эмоциональных проблем, что в годовом выражении обходится в более чем 4 миллиарда долларов;

— 6 800 000 обращаются к немедицинским ресурсам, таким как соц. службы, соц. консультанты и т. д., по поводу эмоциональных проблем. В целом, около 80 000 000 человек стремятся получить разного рода психологическую помощь в течение жизни;

— 1 300 000 страдают от вреда, нанесённого полученным в больницах лечением;

— 2 000 000 подвергаются не обязательным хирургическим операциям, 10 000 из которых погибают;

— 180 000 умирают от побочных эффектов на получаемое медикаментозное лечение; это больше, чем гибнет в авиа и авто катастрофах вместе взятых;

— свыше 14 000 гибнут от передозировки выписанных по рецепту лекарств;

— 45 000 гибнут в результате автокатастроф. Строится всё больше дорог и производится всё больше машин, и сокращаются траты на более безопасные формы транспортировки людей;

— 1 800 000 получают травмы от автокатастроф, 150 000 из них получают серьезные травмы;

— 126 000 детей рождаются со значительными врождёнными пороками; в основном от недостаточного медицинского обслуживания беременных,  недостатка питания; токсичности окружающей среды или наркозависимости матери;

— 2 900 000 детей становятся жертвами жестокого обращения, включая физические пытки или преднамеренное ограничение в пище;

— 5 000 детей гибнут от рук родителей или бабушек и дедушек;

— свыше 30 000 впоследствии жестокого обращения навсегда остаются физически недееспособными. От жестокого обращения в США ежегодно страдают больше детей, чем от лейкемии, автоаварий и инфекционных болезней вместе взятых. С растущей безработицей, количество случаев насилия безработными родителями над своими детьми, кардинально возрастает;

—  1 000 000 детей сбегают из дома, в основном из-за жестокого обращения, в т. ч. сексуальных домогательств от родителей и других взрослых. 83% из беглецов – дети «белых» родителей;

— 150 000 детей пропадают без вести; 50 000 из них просто исчезают. Возраст их колеблется от года до десяти. Если верить изданию «Нью Йорк Таймс»: «Кто-то из них мертвы, возможно около половины ежегодно погребённых неустановленных лиц, это дети, чью личность установить не удалось»;

— 900 000 детей, в возрасте около семи лет, принуждаются в США к детскому труду в виде малооплачиваемых рабочих рук на фермах, в качестве мойщиков посуды, работников прачки и домработников, в течение десяти часов в день, что является нарушением закона об использовании детского труда;

— от 2 до 4 000 000 женщин подвергаются рукоприкладству. Бытовое насилие выступает первой по численности причиной травм и второй по численности причиной смертей женщин США;

— 700 000 насилуются, одна – каждые 45 секунд;

— 5 000 000 работников получают травмы на производстве; 150 000 из которых страдают от пожизненных последствий, полученных в результате таких инцидентов, в т.ч. от увечий, паралича, нарушения зрения, нарушения слуха и бесплодия;

— 100 000 становятся тяжело больны от проф. заболеваний, в т.ч. от антракоза, биссиноза, рака и туберкулёза;

— 14 000 гибнут на рабочих местах, 90% из них – мужчины;

— 100 000 преждевременно гибнут от заболеваний, связанных с профессиональной деятельностью;

— 60 000 гибнут от токсичных атмосферных загрязнителей или отравляющих веществ, содержащихся в еде, воде или воздухе;

— 4 000 умирают от отравлений, вызванных употреблением в пищу заражённого мяса;

— 20 000 страдает от отравлений, вызываемых Escherіchіa colі O157:H7 (энтерогеморрагический штамм бактерии Escherichia coli) – бактерия-мутант, найденная в заражённом мясе, поедание которого часто ведёт к перманентным психическим и физическим заболеваниям.

В настоящий момент (книга впервые опубликована в 1996-м году – прим. переводчика):

— 5 100 000 находятся за решёткой или на испытательном или условном сроках; 2 700 000 из них содержатся в окружных тюрьмах, тюрьмах штата, федеральных тюрьмах или под судебным надзором. Каждую неделю в тюрьму попадает на более 1600 человек больше, чем выходят оттуда. Количество заключенных в тюрьмах с 1980 г. выросло на 200%!

— более 15 000 больны туберкулёзом и число продолжает расти;

— 10 000 000 американцев имеют серьёзные проблемы с алкоголем, алкоголизм сейчас на подъёме;

— 16 000 000 больны диабетом; в 1983 было 11 000 000. Если его не лечить, диабет ведёт к слепоте, отказу почек и поражению нервной системы;

— 160 000 умрут от диабета в этом году;

— 280 000 помещены в лечебные учреждения с диагнозом «умственная отсталость». К этому заболеванию во многих случаях привело употребление больших доз препаратов, влияющих на работу мозга;

— 255 000 душевнобольных и умственно отсталых американцев были выпущены из лечебных учреждений в последние годы. Многие из выпущенных сейчас обретаются в ночлежках или бродяжничают на улицах;

— более 3 000 000 человек имеют церебральные и физические недостатки, включая паралич, глухоту, слепоту и др. Большинство из них – бедняки;

— 2 400 000 страдают от разной степени серьёзности ограничивающего способности синдрома хронической усталости;

— более 10 000 000 страдают от симптоматической астмы, случаи которой выросли с 1990 по 1995 г. на 145%, в основном по причине всё большей загрязнённости воздуха, которым мы дышим;

— более 40 000 000 человек не имеют медицинской страховки или какой-бы то ни было «защиты» от катастрофических заболеваний;

— 1 800 000 пожилых людей, живущих со своими семьями, являются жертвами таких явлений, как насильственное ограничение пространства, ограничение в еде и избиение. Подобное отношение к пожилым со стороны их детей и других близких родственников растёт на ряду с ухудшением экономики;

— 1 126 000 пожилых живут в домах престарелых. Большое количество (конкретных данных нет) вынуждены претерпевать крайнее пренебрежение, безнравственное поведение и издевательства в учреждениях, цель которых состоит в извлечении максимальной прибыли;

— более 1 000 000 детей содержатся в приютах, исправительных учреждениях и колониях для малолетних. Большинство из них были арестованы за незначительные нарушения или не совершали преступлений вообще, но были брошены за решётку без надлежащего судопроизводства. Подавляющая часть таковых – выходцы из нищих слоёв. Многие были жертвами избиений, сексуальных домогательств, длительного ограничения свободы (в одиночестве), пичкались препаратами для контроля сознания, и, в некоторых случаях, подвергались операциям на головном мозге;

— около 1 000 000 – носители ВИЧ в 1996 г.; более 250 000 умерли от СПИДа;

— 950 000 школьников ежегодно подвергаются лечению мощнейшими препаратами для контроля разума по причине «гиперактивности» — с побочными эффектами, такими как потеря веса, задержка роста и острый психоз;

— 4 000 000 детей растут с бесконтрольными нарушениями обучаемости;

— более 4 500 000 детей или более половины от 9 000 000 детей находящихся на пособии, страдают от недостатка питания. Большинство из них имеют травмы головного мозга, вызванных пренатальной и постродовой недостаточностью питания;

— 40 000 000 человек или каждая четвёртая женщина и каждый десятый мужчина были жертвами сексуальных домогательств в детстве, в основном в возрасте 9-12 лет, как правило близкими родственниками или знакомыми семьи;

— от 7 000 000 до 12 000 000 безработных;

— 6 000 000 работают на случайных или временных работах;

— более 15 000 000 работает в режиме неполного или сокращённого дня (не имея, разумеется, никакой социальной защиты);

— 3 000 000 дополнительных работников также без работы, но не подпадают в офиц. сводки, т.к. их пособия по безработице иссякли или они не соответствуют критериям получения пособия или они пошли служить в армию, не найдя другой работы;

— 80 000 000 имеют достаток, обозначенный Минтруда США, как ниже «соответствующего уровню комфорта»;

— 35 000 000 из них живут за чертой бедности, в нищете;

—  12 000 000 из тех, что живёт в нищете страдают от хронического голода и нехватки питательных веществ;

— более 2 000 000 бездомных, вынужденных жить на улице или во временных укрытиях;