Трамп

Цитата: DeC от 01.12.2018 12:36:22Элегантность уровня «бог»: Трамп и кинутый на пол синхронный переводчик

Цитата: DeC от 01.12.2018 12:36:22

 

Цитата: DeC от 01.12.2018 12:36:22

 Ссылка на твит

Цитата: DeC от 01.12.2018 12:36:22

 

Так он не просто так его бросил, он еще и ткнул хозяевам: "г-но ваш перевод" )))

ЦитатаМОСКВА, 30 ноя — РИА Новости. Президенту США Дональду Трампу не понравился синхронный перевод, предоставленный ему во время приветственной речи аргентинского лидера Маурисио Макри в президентской резиденции в Буэнос-Айресе, сообщает телеканал Todo Noticias.
Макри и Трамп вышли к журналистам перед проведением совместных переговоров.
"Я лучше понял на вашем языке, чем в моем переводе", — приводит телеканал слова Трампа. На видеозаписи, опубликованной в Twitter телеканала, видно, как Трамп бросил на пол приемник синхронного перевода.

РИА Новости https://ria.ru/world/20181130/1535179395.html

• +2.25 / 33

Цитата: Eliseevna от 01.12.2018 12:58:11Так он не просто так его бросил, он еще и ткнул хозяевам: "г-но ваш перевод" )))




РИА Новости https://ria.ru/world/20181130/1535179395.html

Цитата: Eliseevna от 01.12.2018 12:58:11

 

Элегантность на уровне "хам".

• +0.69 / 12

Цитата: Амофеус от 01.12.2018 13:00:16Элегантность на уровне "хам".

Цитата: Амофеус от 01.12.2018 13:00:16

 

Марафонцы когда расставленную вдоль трассы воду выпивают, мало того что в урну бутылку не выкидывают, а просто на обочину, так ещё и спасибо не говорят. 
Это технический момент, я так думаю. Девайс больше не нужен - дальше ходить с ним? В карман положить? Стола рядом нет, человека, кому отдать, тоже. Нагнулся да бросил. 
Охота вам вообще на такую ерунду внимание обращать?

• -0.60 / 24

Цитата: Popovsky Stan от 01.12.2018 13:54:15Марафонцы когда расставленную вдоль трассы воду выпивают, мало того что в урну бутылку не выкидывают, а просто на обочину, так ещё и спасибо не говорят. 
Это технический момент, я так думаю. Девайс больше не нужен - дальше ходить с ним? В карман положить? Стола рядом нет, человека, кому отдать, тоже. Нагнулся да бросил. 
Охота вам вообще на такую ерунду внимание обращать?

Цитата: Popovsky Stan от 01.12.2018 13:54:15

 

Ну, вам же охота была обратить внимание на мою реплику. Полагаю, что сей девайс на старте не с пола был подобран, верно? И к какому финишу стремился потус, что не стал культурно дожидаться ассистента?

• +0.70 / 7

Цитата: Амофеус от 01.12.2018 14:09:07Ну, вам же охота была обратить внимание на мою реплику. Полагаю, что сей девайс на старте не с пола был подобран, верно? И к какому финишу стремился потус, что не стал культурно дожидаться ассистента?

Цитата: Амофеус от 01.12.2018 14:09:07

 

Ну Вы бы фото сисек выложили - я бы тоже отреагировал. 
Девайс, предположу, Трамп получил от человека, который с ним к Трампу подошел. Не наоборот - Трампискал человека, у которого он мог бы наушники взять. Когда Трамп девайс снял - человека рядом не было. Или он должен был неопределённое время ждать этого человека? Или что? 

• -0.41 / 4

Цитата: Popovsky Stan от 01.12.2018 14:37:51Ну Вы бы фото сисек выложили - я бы тоже отреагировал. 
Девайс, предположу, Трамп получил от человека, который с ним к Трампу подошел. Не наоборот - Трампискал человека, у которого он мог бы наушники взять. Когда Трамп девайс снял - человека рядом не было. Или он должен был неопределённое время ждать этого человека? Или что?

Цитата: Popovsky Stan от 01.12.2018 14:37:51

 

Про сиськи я как-то не подумал, каюсь. Как-нибудь выложу в другой раз. Означенный человек появился, едва Трамп вернулся в вертикальное положение, значит был в пределах потусовой видимости. Оффтоп закончили.

• +0.70 / 4

Цитата: Амофеус от 01.12.2018 15:00:49Про сиськи я как-то не подумал, каюсь. Как-нибудь выложу в другой раз. Означенный человек появился, едва Трамп вернулся в вертикальное положение, значит был в пределах потусовой видимости. Оффтоп закончили.

Цитата: Амофеус от 01.12.2018 15:00:49

 

Ну почему же офтоп? Это же такой важный момент - демонстрирующий, разоблачающий и всё такое. Или это не точно? (с)

• -0.81 / 5

Цитата: Popovsky Stan от 01.12.2018 13:54:15Марафонцы когда расставленную вдоль трассы воду выпивают, мало того что в урну бутылку не выкидывают, а просто на обочину, так ещё и спасибо не говорят. 
Это технический момент, я так думаю. Девайс больше не нужен - дальше ходить с ним? В карман положить? Стола рядом нет, человека, кому отдать, тоже. Нагнулся да бросил. 
Охота вам вообще на такую ерунду внимание обращать?

Цитата: Popovsky Stan от 01.12.2018 13:54:15

 

Именно из такой ерунды и создается образ государства. 
Вспоминается Обама со стаканчиком кофе и отдающего ему честь морпеха. Да и твиттерская  дипломатия из той же оперы.

• +1.53 / 35

Цитата: Aleksej от 01.12.2018 14:09:41Именно из такой ерунды и создается образ государства. 
Вспоминается Обама со стаканчиком кофе и отдающего ему честь морпеха. Да и твиттерская  дипломатия из той же оперы.

Цитата: Aleksej от 01.12.2018 14:09:41

 

Образ США и их текущего президента создан давно и стаканчики ничего к этому не добавляют. Ну вот дождался бы Трамп специального человека, отвечающего за сбор наушников - и что? Что это изменило бы? 
Как бабки на лавочке, ну чесслово...

• -0.67 / 21