Свежий острейший небомбит от Блумберга, очень суровый:
https://www.bloomberg.com/opin…unpunishedВольный перевод ключевых моментов:
"By Editorial Board"
Мы, анонимный коллектив авторов,
"Turkey’s Latest Incitement Can’t Go Unanswered"
не забудем - не простим
"By defiantly buying"
вызывающую, демонстративную и наглую покупку
"a Russian missile-defense system,"
системы, не то ПВО, не то ПРО, нам пох вообще,
"Erdogan has gone too far"
но далекозашедшего Эрдогана надо вернуть в стойло!
"President Recep Tayyip Erdogan said once again last week that his controversial plan to purchase a Russian missile-defense system is a “
done deal” — even though the U.S. had warned that this could give Russia access to NATO’s air-defense secrets."
Ведь он твердо решил сдать русским наши секреты мастерства и противовоздушной обороны
"It has also rebuffed a generous"
Тем более, что мы проявили большую щедрость,
"U.S. offer of comparable Patriot missiles that could’ve avoided the whole mess."
впаривая под видом систем ПВО свой астрономически дорогой металлолом.
" a frustration that has grown with American and European criticism of his increasingly autocratic rule"
Поэтому Эрдоган очень плохой
"Its contribution to the fight against terrorism has never extended beyond calculations of its own interest."
и с терроризмом борется тоже плохо!
"Turkey should be barred from the F-35 manufacturing program"
Приговор: избавить Турцию от металлолома,
"Donald Trump’s administration should also impose sanctions"
Содействовать дальнейшей экономической и политической переориентации Турции на Россию и Китай,
"If necessary, the U.S. could...withdraw from Incirlik Air Base"
А если не поможет - погромче хлопнуть дверью