Большой передел мира
247,961,440
501,692
|
DeC ( Профессионал ) |
| 24 май 2019 01:05:26 |
Эпоха Рэйва
новая дискуссия Дискуссия 164
Министр иностранных дел Японии Таро Коно официально призвал международные медиа использовать японский порядок в написании имён и фамилий японцев - сначала фамилия, потом имя. Так же, как это делается с китайскими и японскими именами.
Традиции писать на западный лад более ста лет, со времён Реформации Мэйдзи в рамках открытия страны миру. Сейчас с приходом нового императора пришла новая эпоха - Рэйва. И она предпочитает самобытность. Мелочь, но вполне в духе времени - не случайно современный период называют постзападным и веком Азии.
Так что первая фраза этого поста должна звучать так: «Министр иностранных дел Японии Кано Таро официально призвал...»
The Problem With Names In Japanese And In English
Традиции писать на западный лад более ста лет, со времён Реформации Мэйдзи в рамках открытия страны миру. Сейчас с приходом нового императора пришла новая эпоха - Рэйва. И она предпочитает самобытность. Мелочь, но вполне в духе времени - не случайно современный период называют постзападным и веком Азии.
Так что первая фраза этого поста должна звучать так: «Министр иностранных дел Японии Кано Таро официально призвал...»
The Problem With Names In Japanese And In English
ОТВЕТЫ (3)
|
Советчик ( Практикант ) |
| 24 май 2019 02:13:14 |
Цитата: DeC от 24.05.2019 01:05:26
Ещё одни хохлы появились. Будут нам объяснять как правильно по русски говорить.
|
Поверонов ( Специалист ) |
| 24 май 2019 07:51:04 |
Цитата: Советчик от 24.05.2019 02:13:14
Они у себя меняют. А где у них имя где фамилия нам не все ли равно - это не по-русски в любом случае.
|
|
dmitriк62 ( Практикант ) |
| 24 май 2019 07:39:26 |
Цитата: DeC от 24.05.2019 01:05:26
Будут настаивать — МИД РФ начнёт писать "обезьяна косоглазая" в своих сообщениях...
