Впервые опубликованы сканы советского оригинала Договора о ненападении между Советским Союзом и Германией от 23 августа 1939 года и секретного дополнительного протокола к нему.

Цитата: avt5160701 от 02.06.2019 10:42:36Ранее историкам были доступны лишь фотокопии немецких оригиналов этих документов.
Сканы предоставлены Историко-документальным департаментом МИД России и опубликованы в научном издании «Антигитлеровская коалиция 1939: формула провала», выпущенным в свет Институтом внешнеполитических исследований и инициатив.

Цитата: avt5160701 от 02.06.2019 10:42:36

 

Интересно. "Признаются обОими сторонами", такая опечатка в таком документе это нормально?

• +0.39 / 6

Цитата: Skarаmush от 02.06.2019 10:49:52Интересно. "Признаются обОими сторонами", такая опечатка в таком документе это нормально?

Цитата: Skarаmush от 02.06.2019 10:49:52

 

Русский язык живой и меняется со временем. На тот момент это могло быть абсолютно правильное написание слова.

• +0.54 / 10

Цитата: Советчик от 02.06.2019 15:02:03Русский язык живой и меняется со временем. На тот момент это могло быть абсолютно правильное написание слова.

Цитата: Советчик от 02.06.2019 15:02:03

 

Меняется, но не настолько. "Обоими сторонами" – явная безграмотность. Надеюсь, журнализдская.

• -0.51 / 8

Цитата: Skarаmush от 02.06.2019 10:49:52Интересно. "Признаются обОими сторонами", такая опечатка в таком документе это нормально?

Цитата: Skarаmush от 02.06.2019 10:49:52

 

Нормы русского языка меняются, в 30-х писали "чорт", в 40-х перешли на "черт". Еще делили "эксплоатацию" и "эксплуатацию"...

• +0.88 / 10

Цитата: ILPetr от 02.06.2019 17:07:38Нормы русского языка меняются, в 30-х писали "чорт", в 40-х перешли на "черт". Еще делили "эксплоатацию" и "эксплуатацию"...

Цитата: ILPetr от 02.06.2019 17:07:38

 

Замечательно. Но "Сторона" женского рода, а "обоими" это о мужском. Таких изменений не встречал.

• +0.14 / 4

Цитата: Skarаmush от 02.06.2019 10:49:52Интересно. "Признаются обОими сторонами", такая опечатка в таком документе это нормально?

Цитата: Skarаmush от 02.06.2019 10:49:52

 

Опечаток куча на самом деле, от руки правки внесены и должности подписантов кривым почерком добавлены. Для спешных секретных переговоров - абсолютно нормально. Ну нет возможности привлечь редакторов, если все правится на ходу, часто собственноручно участниками начальского уровня. И стиль изложения весьма правдоподобный.

• +0.00 / 0

Цитата: avt5160701 от 02.06.2019 10:42:36Ранее историкам были доступны лишь фотокопии немецких оригиналов этих документов.
Сканы предоставлены Историко-документальным департаментом МИД России и опубликованы в научном издании «Антигитлеровская коалиция 1939: формула провала», выпущенным в свет Институтом внешнеполитических исследований и инициатив.
Документ № 1.

Договор о ненападении между СССР и Германией. 23 августа 1939 г. Советский оригинал на русском языке.



Документ № 2. 

Договор о ненападении между СССР и Германией. 23 августа 1939 г. Советский оригинал на немецком языке.



Документ № 3. 

Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между СССР и Германией. 23 августа 1939 г. Советский оригинал на русском языке.


Документ № 4. 

Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между СССР и Германией. 23 августа 1939 г. Советский оригинал на немецком языке.


Документ № 5. 

Разъяснение к секретному дополнительному протоколу к Договору о ненападении между СССР и Германией. 28 августа 1939 г. Советский оригинал на русском языке.

Документ № 6.

Разъяснение к секретному дополнительному протоколу к Договору о ненападении между СССР и Германией. 28 августа 1939 г. Советский оригинал на немецком языке.


http://historyfounda…5/31/pakt/

Цитата: avt5160701 от 02.06.2019 10:42:36

 

Хаааа...
Вот почему сейчас? Договору без трёх месяцев 80 лет, до августа потерпеть не могли?
Вообще смотрите: помните был нехороший медиахайп "можем повторить" относительно повторения военной победы в 1945 году, после чего Европа была жёстко разделена между США и СССР?
А как насчёт "можем повторить" насчёт договора ненападения? Никакой войны, раздел зон влияния между Европой и Россией и никакого упоминания присутствия США в договоре. 
И действительно: ренессанс националистических настроений в Европе, откровенное недовольство Германии грубыми манипуляциями от США, неприлично оборзевшая Польша, требующая с немцев трюль репараций за дела 80-летней давности и гонористо замахивающаяся на лидерство в расползающемся Евросоюзе. 
Надо будет - пятый раздел устроим пшекам, а американцы пусть давятся доктриной Монро на своём заднем дворе.  

• +1.76 / 40

Цитата: Фракталь от 02.06.2019 16:31:58Хаааа...
Вот почему сейчас? Договору без трёх месяцев 80 лет, до августа потерпеть не могли?
Вообще смотрите: помните был нехороший медиахайп "можем повторить" относительно повторения военной победы в 1945 году, после чего Европа была жёстко разделена между США и СССР?
А как насчёт "можем повторить" насчёт договора ненападения? Никакой войны, раздел зон влияния между Европой и Россией и никакого упоминания присутствия США в договоре. 
И действительно: ренессанс националистических настроений в Европе, откровенное недовольство Германии грубыми манипуляциями от США, неприлично оборзевшая Польша, требующая с немцев трюль репараций за дела 80-летней давности и гонористо замахивающаяся на лидерство в расползающемся Евросоюзе. 
Надо будет - пятый раздел устроим пшекам, а американцы пусть давятся доктриной Монро на своём заднем дворе.

Цитата: Фракталь от 02.06.2019 16:31:58

 

Нафига это было сделано? Сказали бы: "Когда будут рассекречены британские архивы Гесса, то мы подумаем."

• +1.09 / 18

Цитата: Фракталь от 02.06.2019 16:31:58Хаааа...
Вот почему сейчас? Договору без трёх месяцев 80 лет, до августа потерпеть не могли?

Цитата: Фракталь от 02.06.2019 16:31:58

 

Тут позавидовать терпению можно. Целых 30 лет со времени комиссии Яковлева, которая почему-то документ признала утерянным.
В след за публикацией этого документа целесообразно было бы признать деятельность самой комиссии ничтожной. УПрибалтам объяснять оккупацию своих стран Советским Союзом станет сложнее.

• +1.32 / 28