Maître du Kremlin

новая дискуссия Дискуссия  107

Утренний обзор французских СМИ о встрече Путина и Макрона

— французская пресса использует термин la rentrée, так обычно называют день возвращения в школу. Хотя встреча с Путиным — не первое международное мероприятие Президента Франции. На празднике высадки в Провансе были президенты африканских республик;



— анонсируя встречу Макрон заявил: «Форт Брегансон позволяет уединиться для работы, иметь все необходимое для приема международных звонков, принимать иностранных лидеров, этот приём я и окажу Владимиру Путину»;

— французы много говорят о задержанных в России во время митингов. Тема скорее всего будет звучать и на встрече в Брегансоне;




— французы называют Путина maître du Kremlin, хозяин/владыка Кремля. Самый употребляемый синоним к президенту России;

— журналисты отмечают, антураж встречи Макрона и Путина гораздо миролюбивее, чем в мае 2018 го в Версале. Тогда президенты прошлись по галерее с картинами сражений (gallérie des batailles) . Теперь российский лидер в летней уединенной резиденции на берегу моря.

• +2.24 / 37