Большой передел мира
247,584,341 501,326
 

  Dobryаk ( Профессионал )
11 окт 2019 08:59:23

Пиндос --- 1940 год

новая дискуссия Статья  478

Так как "пиндос" стало нарицательным, то по случаю пятницы скромный исторический экскурс:

Пережидая шторм в Нафплионе (на второй неделе сентября в Эгейском море был ад — трое с лишним суток не ходили паромы!),  на улице на  давно знакомом памятнике вдруг впервые  заметил высеченное мелким шрифтом слово  Πίνδου (Пиндос заглавными буквами, читается с легкостью!):



Это генерал-майор Василиос Врахнос, уроженец (1887) Нафплиона, кто в 1940 как командир 1-й дивизии внес свой вклад в разгром итальянской армии на горном хребте Пиндос (в русской традиции укороченно Пинд).  Этот хребет в Греции называют позвоночником, так как от делит Грецию пополам. Итальянская горнострелковая армия "Джулия", потеряв 5 тыс человек, была не просто вышвырнута после разгрома из Греции, но греки заняли и часть Албании. Греки говорят, что ту битву выиграли именно греческие женщины, доставлявшие войскам провизию и боеприпасы в горах, где и мулы не прошли бы.
Отредактировано: Dobryаk - 11 окт 2019 21:00:01
  • +3.40 / 53
  • АУ
ОТВЕТЫ (8)
 
 
  Sliventiy ( Практикант )
11 окт 2019 09:32:41
Сообщение удалено
Sliventiy
11 окт 2019 09:34:33
Отредактировано: Sliventiy - 11 окт 2019 09:34:33

  • +0.00
 
  Удаленный пользователь
11 окт 2019 09:48:16

прикольно... единственное не понятно, зачем американцев надо было называть горным хребтом в Греции...
===
в Латинской Америке одно из уничижительных прозвищ американцев pendejos (пендехос, т.е. засранцы, идиоты)...
словечко от колумбийских миротворцев UNPROFOR попало к боснийским сербам...
а от них уже "переехало" в Россию
  • +1.02 / 17
  • АУ
 
 
  aeroplane ( Слушатель )
11 окт 2019 11:35:35

Надо обратится к источникам (С) Две сорванные башни
  • +0.18 / 2
  • АУ
 
  Сыбыр ( Специалист )
11 окт 2019 11:24:10

А меня на памятнике больше всего умилило "Стратегос" Василиос. 
Не хухры-мухры енарал! 
СТРАТЕГОС!
  • +0.86 / 11
  • АУ
 
 
  Dobryаk ( Профессионал )
11 окт 2019 11:43:24

Это всего навсего "полководец"
  • +1.06 / 13
  • АУ
 
 
 
  Сыбыр ( Специалист )
11 окт 2019 11:52:20

Да, но КАК звучит!
  • +0.35 / 3
  • АУ
 
  Ayup-han9 ( Профессионал )
11 окт 2019 12:25:09

Вот где простор для творчества Церетели!!! Изваять стратегоса выше Акрополя!!!
  • +1.14 / 18
  • АУ
 
 
  Сыбыр ( Специалист )
11 окт 2019 12:59:14

Оффтоп. Пятничный.
А вообще интересно и смешно читать новогреческие тексты. Буквы знакомые, родные. Но не все. Еще и латиница лезет......
Читаешь медленно, но кое-что понимаешь. Главное - внятно проговаривать вслух.
Сам в Греции не был, но племянница, там бывавшая,  уверяет что при некотором умственном напряжении и привлечении в актив всех своих интеллектуальных запасов ажно со школьных времен - жить вполне себе можно.
Особенно после поллитры узо "на хоботок".
  • +0.18 / 5
  • АУ