Цитата: dmitriк62 от 19.10.2019 11:19:31ТАСС окончательно упал, намочен...
Надо обратиться к ИРА с просьбой помочь взорвать журфак нахрен!
Может быть, воспитаем Бабу-Ягу в своём коллективе?
Предполагаю, что это проблемы перевода.
Видимо, в оригинале было написано "capacité de 17 MWc", и вот эта последняя буква "с", похоже, ввела переводчика в ступор. Между тем это просто 17 mégawatts-crètes, максимальная (пиковая) мощность фотоэлектрической установки в стандартных условиях.
Наверное, в Вики сразу не нашли, а наши не используют такую терминологию и "хвост" к мегаваттам не добавляют, предпочитая описания типа "установленная мощность", "номинальная активная мощность", "номинальная полная мощность" и т.п.
Ни в коем случае не оправдываю, просто пытаюсь понять, из какой дупы ноги отросли.
А вот откуда они "год" взяли, этого даже и предположить не могу.