Большой передел мира
267,469,231 522,672
 

  svlg ( Слушатель )
26 окт 2019 21:01:36

Протест в Чили. Чилийская песня. Под сжигающим солнцем.

новая дискуссия Дискуссия  169

О корнях протеста в Чили.  Здесь всё очень непросто и нельзя  говорить что это однозначно  цветная революция  инфантильного населения.
Вот песня  Виолетты Парра,  сочиненная  где-то в 50-х годах и ставшая народной:

   Реконструкция  премьеры песни:    «Виолета отправилась на небеса» 

  Гуглоперевод(извините, что не сделал художественного перевода):
 
Когда я пошел в пампасы, я 
нес свое сердце счастливым, 
как чиригю,(птичка)  
но там оно умерло, 
сначала я потерял свои перья, 
а затем я потерял голос, 
а наверху жгло солнце. 

Когда я увидел шахтеров 
в его комнате, 
я сказал себе:
улитка лучше живет  в своей скорлупе 
или в тени законов 
утонченного вора 
и выше пылающего солнца. 

Ряды хижин 
лицом к лицу, да, сэр, 
ряды женщин, 
стоящих лицом к единственному пилону, (колодцу) 
каждый со своим ведром 
и лицом скорби 
и выше пылающего солнца. 

Мы пошли в продуктовый магазин, 
чтобы купить паек, 
В двадцати статьях не учитывается 
снижение строгости, 
с пустой корзиной 
мы вернулись на пенсию, 
а над жарким солнцем. 

Сухая область пампасов 
написана на знаке, 
однако
бутылки с ликером приходят и уходят  , 
разумеется, они не от бедных, не 
контрабандных или, как мне известно, 
а от пылающего солнца. 

Я прохожу через мертвый город 
, мое сердце затуманено,
хотя там ,  где живут люди, 
смерть намного хуже, они 
похоронили справедливость, 
похоронили разум 
и сожгли солнце. 

Если кто-то говорит, что мне снятся 
весовые истории, 
я говорю, что это происходит в Чуки 
но в Санта-Хуане это хуже, 
шахтер больше не знает, 
чего стоит его пот, 
и до того, что он горит на солнце. 

Я вернулся в Сантьяго,  
не понимая, 
каким цветом  они рисуют новости,  
когда бедняк говорит: нет,  
внизу, темная ночь,  
золото, селитра , уголь,  
Это всё под жгучим солнцем

   Насколько эта песня  стала народной-  в ютюбе по поиску  тысячи видео.

Вот   два видео для примера.  Если  поют  эту песню дети  и подростки- это воспитание.  Фомируется мировоззрение и мировосприятие.

 
  И вот   ещё вариант 2001 года(то есть эту  песню не забывали никогда)


   У них есть свои причины безо всяких там  организаторов цветных революций.      Есть в  Википедии статья про Власть.  Одна из  возможных основ  власти- насилие(Пиночет).  Другая основа  для власти - общественный  договор (После Пиночета)  Народ понимает что  те кто получил власть общественный договор нарушают.    Отсюда  и протесты- народ переходит  к насилию,  тем более что есть немало людей которые  хотят на этом  как спел в своей песне А. Зилков "слегонца  озолотиться"
Отредактировано: svlg - 27 окт 2019 08:45:26
  • +0.02 / 13
  • АУ
ОТВЕТЫ (0)
 
Комментарии не найдены!