Боря был неправ

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44«Я был неправ насчет России», - признался Борис Джонсон.  «Это великая страна, с которой мы боролись против фашизма», неожиданно вспомнил премьер и добавил: «мы могли бы начать все заново».



Boris Johnson: I was wrong about Russia

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44

 

...бороться против фашизма, который англичане сами и взрастят в очередной раз?!

• +1.57 / 42

Цитата: Дончанка от 23.12.2019 13:58:48Перевод ( не мой) на русский :
    " Такое заявление сделал ранее известный своей ярой русофобской позицией премьер-министр Соединенного Королевства Борис Джонсон в комментарии изданию «The Spectator».
По его словам, у Британии есть все шансы «перезагрузить» отношения с Россией в будущем.
«О чем я действительно передумал, так это о возможности перезагрузить [отношения] с Россией. Я действительно думал, как, полагаю, думали раньше многие министры иностранных дел и премьер-министры, о том, что мы могли бы начать с Россией с нуля. Это же великая держава, вместе с которой мы боролись против фашизма. Было очень, очень обидно, что я был неправ», — сказал Джонсон."
Отсюда
https://news-front.info/2019/12/23/ya-byl-neprav-britanskij-premer-sdelal-neozhidannoe-zayavlenie-o-rossii/

Цитата: Дончанка от 23.12.2019 13:58:48

 

Чего это с ним? Попросил новичка налить?

• +1.09 / 14

Цитата: Luddit от 23.12.2019 14:09:18Чего это с ним? Попросил новичка налить?

Цитата: Luddit от 23.12.2019 14:09:18

 

Вы чё, не поняли? Они же с Россией боролись, против фашизма. Т.е. это обвинение России в фашизме.

• +0.28 / 4

Цитата: Дончанка от 23.12.2019 13:58:48Перевод ( не мой) на русский :
    " Такое заявление сделал ранее известный своей ярой русофобской позицией премьер-министр Соединенного Королевства Борис Джонсон в комментарии изданию «The Spectator».
По его словам, у Британии есть все шансы «перезагрузить» отношения с Россией в будущем.
«О чем я действительно передумал, так это о возможности перезагрузить [отношения] с Россией. Я действительно думал, как, полагаю, думали раньше многие министры иностранных дел и премьер-министры, о том, что мы могли бы начать с Россией с нуля. Это же великая держава, вместе с которой мы боролись против фашизма. Было очень, очень обидно, что я был неправ», — сказал Джонсон."
Отсюда
https://news-front.info/2019/12/23/ya-byl-neprav-britanskij-premer-sdelal-neozhidannoe-zayavlenie-o-rossii/

Цитата: Дончанка от 23.12.2019 13:58:48

 

"What I’ve really changed my mind on was whether it is possible to reset with Russia. I really thought, as I think many foreign secretaries and prime ministers have thought before, that we could start again with Russia. That it’s a great country we fought with against fascism.

It was very, very disappointing that I was wrong."

Я так понял, что он думал, что с Россией можно наладить нормальные отношения, но теперь понимает, что был неправ. Короче говоря, смысл в том, что таковые отношения он налаживать не считает возможным.

• +2.73 / 49

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:12:56"What I’ve really changed my mind on was whether it is possible to reset with Russia. I really thought, as I think many foreign secretaries and prime ministers have thought before, that we could start again with Russia. That it’s a great country we fought with against fascism.

It was very, very disappointing that I was wrong."

Я так понял, что он думал, что с Россией можно наладить нормальные отношения, но теперь понимает, что был неправ. Короче говоря, смысл в том, что таковые отношения он налаживать не считает возможным.

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:12:56

 

 Так и есть. Не собирается Бориска менять свое нынешнее отношение к России.

• +0.35 / 7

Цитата: Амофеус от 23.12.2019 14:23:53Так и есть. Не собирается Бориска менять свое нынешнее отношение к России.

Цитата: Амофеус от 23.12.2019 14:23:53

 

Да и слава Богу. Я тоже
Вообще, пора эмансипироваться от Европы окончательно.

• +0.20 / 1

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:25:25Да и слава Богу. Я тоже
Вообще, пора эмансипироваться от Европы окончательно.

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:25:25

 

Джонсон уже одним полужопием не в Европе. К 31 января обещал полностью отделиться. 

• +0.40 / 4

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:12:56"What I’ve really changed my mind on was whether it is possible to reset with Russia. I really thought, as I think many foreign secretaries and prime ministers have thought before, that we could start again with Russia. That it’s a great country we fought with against fascism.

It was very, very disappointing that I was wrong."

Я так понял, что он думал, что с Россией можно наладить нормальные отношения, но теперь понимает, что был неправ. Короче говоря, смысл в том, что таковые отношения он налаживать не считает возможным.

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:12:56

 

таки наоборот - мы должны начать опять (сотрудничать) с Россией

• +0.04 / 1

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:12:56"What I’ve really changed my mind on was whether it is possible to reset with Russia. I really thought, as I think many foreign secretaries and prime ministers have thought before, that we could start again with Russia. That it’s a great country we fought with against fascism.

It was very, very disappointing that I was wrong."

Я так понял, что он думал, что с Россией можно наладить нормальные отношения, но теперь понимает, что был неправ. Короче говоря, смысл в том, что таковые отношения он налаживать не считает возможным.

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:12:56

 

Тк же считают в Коммерсанте...
23.12.2019, 16:33
https://www.kommersant.ru/doc/4205749

Джонсон назвал невозможной «перезагрузку» британо-российских отношений

«Перезагрузка» отношений Лондона и Москвы невозможна, заявил в интервью британскому изданию Spectator премьер-министр Великобритании Борис Джонсон. Днем ранее глава британского правительства, констатируя наличие «больших проблем», выражал надежду на улучшение торговых отношений двух стран.
«Я действительно поменял свое мнение относительно того, возможна ли перезагрузка с Россией. Я действительно полагал, как и многие иностранные политики и премьер-министры до этого, что мы могли бы начать все заново с Россией. Это великая страна, в союзе с которой мы боролись против фашизма. Я действительно сильно, очень сильно разочарован тем, что я был неправ»,— сказал он.

• +0.98 / 10

Цитата: Alex_new от 23.12.2019 17:15:12Тк же считают в Коммерсанте...
23.12.2019, 16:33
https://www.kommersant.ru/doc/4205749

Джонсон назвал невозможной «перезагрузку» британо-российских отношений

«Перезагрузка» отношений Лондона и Москвы невозможна, заявил в интервью британскому изданию Spectator премьер-министр Великобритании Борис Джонсон. Днем ранее глава британского правительства, констатируя наличие «больших проблем», выражал надежду на улучшение торговых отношений двух стран.
«Я действительно поменял свое мнение относительно того, возможна ли перезагрузка с Россией. Я действительно полагал, как и многие иностранные политики и премьер-министры до этого, что мы могли бы начать все заново с Россией. Это великая страна, в союзе с которой мы боролись против фашизма. Я действительно сильно, очень сильно разочарован тем, что я был неправ»,— сказал он.

Цитата: Alex_new от 23.12.2019 17:15:12

 

Даже на деревенских дискотеках вежливое приглашение к танцу является обязательным.
Когда-же партнер, дыша в лицо новичком, настырно требует приступить к исполнению танго, нормальная дама десять раз подумает. Тем более, с партнером, у которого ТАКОЙ бэкграунд....
Я бы посоветовал Б. Джонсону, как представителю Британии, действительно откатить к началу.  
Рекомендуемая точка рестарта - 12.03.1801.

• +1.46 / 31

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:12:56"What I’ve really changed my mind on was whether it is possible to reset with Russia. I really thought, as I think many foreign secretaries and prime ministers have thought before, that we could start again with Russia. That it’s a great country we fought with against fascism.

It was very, very disappointing that I was wrong."

Я так понял, что он думал, что с Россией можно наладить нормальные отношения, но теперь понимает, что был неправ. Короче говоря, смысл в том, что таковые отношения он налаживать не считает возможным.

Цитата: Стекловата от 23.12.2019 14:12:56

 

Ничо
«Вот он уже и торгуется...»
Сам с собой пока, но це таке. «Главное нАчать!»
У уж потом можно будет и углУбить и расширить

• +1.87 / 29

Цитата: Сизиф от 24.12.2019 02:09:57Ничо
«Вот он уже и торгуется...»
Сам с собой пока, но це таке. «Главное нАчать!»
У уж потом можно будет и углУбить и расширить

Цитата: Сизиф от 24.12.2019 02:09:57

 

Я этого не услышал, честно говоря. Да и нахрена это надо? Чего хорошего мы когда-либо получали от улучшения отношений с ними? Пока "мозги не поменяют", бессмысленно это, опять с мылом полезут свою повестку дня у нас в доме проталкивать.

• +2.23 / 35

Цитата: Стекловата от 24.12.2019 02:32:09Я этого не услышал, честно говоря

Цитата: Стекловата от 24.12.2019 02:32:09

 

Несколько дней назад он как раз высказал мнение что надо бы перезагружать отношения с Россией.
Теперь вот передумал
Завтра, глядишь... передумает передумывать.

Вот и говорю
Торгуется... «Тихо сам собою, левую рукою...»

Цитата: Стекловата от 24.12.2019 02:32:09. Да и нахрена это надо? Чего хорошего мы когда-либо получали от улучшения отношений с ними? Пока "мозги не поменяют", бессмысленно это, опять с мылом полезут свою повестку дня у нас в доме проталкивать.

Цитата: Стекловата от 24.12.2019 02:32:09

 

Да, этот вопрос совсем не однозначный и пока все одно больше сфероконный.
Пусть сначала брекзекнут, потом посмотрим что у них из этого выйдет, а это на пару лет только тренды увидеть чтобы

Ну а там поглядим 
Что от этой Англии осталось, чем дышат и кто там чей ху

• +2.13 / 39

Цитата: Сизиф от 24.12.2019 02:40:55Ну а там поглядим 

Цитата: Сизиф от 24.12.2019 02:40:55

 

Я уже перестал так думать. Мне кажется, мы все уже увидели, и этого достаточно, чтобы предсказать будущее. Надо просто плюнуть и заниматься своими делами, у меня нет ни малейшей надежды, что они там в ум придут. За всю историю не пришли, с чего что-то должно поменяться, тем более, что ЛГБТ и прочие Греты там только силу набирают?

• +1.12 / 30

Цитата: Стекловата от 24.12.2019 02:32:09Я этого не услышал, честно говоря. Да и нахрена это надо? Чего хорошего мы когда-либо получали от улучшения отношений с ними? Пока "мозги не поменяют", бессмысленно это, опять с мылом полезут свою повестку дня у нас в доме проталкивать.

Цитата: Стекловата от 24.12.2019 02:32:09

 

   
А вот не скажите, камрад!
   
Надо, надо налаживать отношения — и со свободною Шотландией, и с независимым Уэльсом, да и с незалежной Ирландией.
Там ещё есть кое-какие ништяки и стратегическое положение в Атлантике...

• +0.81 / 20

Цитата: Сизиф от 24.12.2019 02:09:57Ничо
«Вот он уже и торгуется...»
Сам с собой пока, но це таке. «Главное нАчать!»
У уж потом можно будет и углУбить и расширить

Цитата: Сизиф от 24.12.2019 02:09:57

 

 Чессговоря - подобного заявления ждали. Боря высказался очень конкретно - максимально возможно для политика. Нужно помнить то, что Джонсон сейчас - "голос Бабушки", и этот "голос" еще летом сопел в тряпочку в две дырочки. Ну а начато - оно давненько и абсолютно очевидно-наглядно. Тут, в данном случае, имеет место "расширение политики на уровень ниже" -которое стало возможным произвести. То же самое, кстати, и Путин проделал - заявлением о возможности "написания статьи". В частности - там же реверанс и в сторону Черчилля - читать внимательно еще раз! Фраза выбрана очень интересная. Как раз для Бори Джонсона.

• +3.64 / 49

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44«Я был неправ насчет России», - признался Борис Джонсон.  «Это великая страна, с которой мы боролись против фашизма», неожиданно вспомнил премьер и добавил: «мы могли бы начать все заново».


Boris Johnson: I was wrong about Russia

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44

 

Увы... (или нет) - но строго наоборот
Борис Джонсон: То, по поводу чего я действительно изменил свое мнение, так это возможность перезагрузки отношений с Россией. Я действительно считал, думаю, как и многие министры иностранных дел и премьер-министры до меня, что мы с Россией могли бы начать все заново. Что это великая страна, с которой мы вместе боролись против фашизма. Было очень, очень обидно, что я ошибался.

• +0.03 / 1

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44«Я был неправ насчет России», - признался Борис Джонсон.  «Это великая страна, с которой мы боролись против фашизма», неожиданно вспомнил премьер и добавил: «мы могли бы начать все заново».

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44

 

Опять Путин в выборы вмешался?

• -0.09 / 4

Цитата: Born Rules от 23.12.2019 15:51:57Опять Путин в выборы вмешался?

Цитата: Born Rules от 23.12.2019 15:51:57

 

Цитата: DeC от 23.12.2019 14:17:44

«Я был неправ насчет России», - признался Борис Джонсон.  «Это великая страна, с которой мы боролись против фашизма», неожиданно вспомнил премьер и добавил: «мы могли бы начать все заново».


В общем то в статье идет 100% о другом. После этой цитаты он говорит, что как все премьеры.. надеялся установить хорошие отношения с РФ, но ошибался....

• +0.11 / 4

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44«Я был неправ насчет России», - признался Борис Джонсон.  «Это великая страна, с которой мы боролись против фашизма», неожиданно вспомнил премьер и добавил: «мы могли бы начать все заново».



Boris Johnson: I was wrong about Russia

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44

 

Это он намекает на то что бы немцев опять замочить ?
И за брекзит не платить.

• +0.19 / 7

Цитата: DSS от 23.12.2019 18:05:50Это он намекает на то что бы немцев опять замочить ?
И за брекзит не платить.

Цитата: DSS от 23.12.2019 18:05:50

 

Если вдумчиво читать оригинал, а не Дека, то понятно, что смысл совершенно иной. Джонсон считает, что он ошибался ранее, когда полагал, что можно договориться с Россией. Мол, сейчас он так уже не думает.... 

• +2.72 / 37

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44«Я был неправ насчет России», - признался Борис Джонсон.  «Это великая страна, с которой мы боролись против фашизма», неожиданно вспомнил премьер и добавил: «мы могли бы начать все заново».

Boris Johnson: I was wrong about Russia

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44

 

Ну тут как бы все просто. Борюсик нам возвращает те триллионы, что ими были вывезены из страны, делает каминг аут, с рассказами о том, как Англия гадила нам, с предъявлением документов.. А потом посмотрим

• +0.55 / 11

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44«Я был неправ насчет России», - признался Борис Джонсон.  «Это великая страна, с которой мы боролись против фашизма», неожиданно вспомнил премьер и добавил: «мы могли бы начать все заново».



Boris Johnson: I was wrong about Russia

Цитата: DeC от 23.12.2019 13:17:44

 

В заметке всё ровно наоборот. Он заявляет, что ошибался, когда полагал, что с Россией можно начать всё заново. Сейчас он поставил всю свою карьеру на то, чтобы Британия при нём оставалась врагом России.

• +3.31 / 59

Цитата: Пахарь Арепо от 23.12.2019 21:05:47В заметке всё ровно наоборот. Он заявляет, что ошибался, когда полагал, что с Россией можно начать всё заново. Сейчас он поставил всю свою карьеру на то, чтобы Британия при нём оставалась врагом России.

Цитата: Пахарь Арепо от 23.12.2019 21:05:47

 

Англосаксы такие. Они идут на союз с Россией только тогда, когда им самим туго приходится - Наполеон, кайзер Вильгельм, Гитлер, и где они всегда стараются воевать до последнего русского солдата. А так они в любое другое время России - враги.

• +2.05 / 38

Цитата: Пахарь Арепо от 23.12.2019 21:05:47В заметке всё ровно наоборот. Он заявляет, что ошибался, когда полагал, что с Россией можно начать всё заново. Сейчас он поставил всю свою карьеру на то, чтобы Британия при нём оставалась врагом России.

Цитата: Пахарь Арепо от 23.12.2019 21:05:47

 

И это "вершина современной дипломатеческой мысли Лондона"? Где тут огромный смайлик "фэйспалм"?!
Как уже заявлял ВВП, про то, что "лучше бы они сразу применили все возможные санкции - это упростило бы нам дальнейшее планирование и работу".
Вот то же самое, после таких заяв (только такой термин подходит для мыслеформ такого "дипломата"), может сказать и наш МИД с Лавровым. Лондон сильно упростил нам дальнейшую игру оставив себе "фишки только одного цвета".

• +0.81 / 21

Цитата: Пахарь Арепо от 23.12.2019 21:05:47В заметке всё ровно наоборот. Он заявляет, что ошибался, когда полагал, что с Россией можно начать всё заново. Сейчас он поставил всю свою карьеру на то, чтобы Британия при нём оставалась врагом России.

Цитата: Пахарь Арепо от 23.12.2019 21:05:47

 

Наивно предполагать, что бритты стремительно переобуваются в прыжке. Это прерогатива исключительно хохлов...
У саксов же в отношении России все неизменно последние 450 лет...Вспомните письмо Ивана Грозного тогдашней тамошней королевке...
Примечательные строчки есть, доложу я вам:
«...ты же пребываешь в своем девическом звании, как всякая пошлая девица. А тому, кто хотя бы и участвовал в нашем деле, да нам изменил, верить не следовало...» (с) 

• +2.02 / 36

Цитата: IzPitera от 26.12.2019 06:32:26Наивно предполагать, что бритты стремительно переобуваются в прыжке. Это прерогатива исключительно хохлов...
У саксов же в отношении России все неизменно последние 450 лет...Вспомните письмо Ивана Грозного тогдашней тамошней королевке...
Примечательные строчки есть, доложу я вам:
«...ты же пребываешь в своем девическом звании, как всякая пошлая девица. А тому, кто хотя бы и участвовал в нашем деле, да нам изменил, верить не следовало...» (с) 

Цитата: IzPitera от 26.12.2019 06:32:26

 

И хотя слово "пошлый" в то время означало всего-навсего "обычный", всё-равно для королевской особы это было оскорбительно: https://rus-et.ru/istoriya-yaz…ya-smysla/

• +1.21 / 15