Цитата: Eliseevna от 08.01.2020 08:28:58Извините, но некоторые пользователи ГА (включая меня) не владеют английским в той мере, чтобы прочесть статью. ((
Или: не баре! загоняйте в гугл-переводчик?
Перевод для вас и не владеющих.
США не хочет войны с Ираном, и не покидает Ирак, Министр Обороны Эспер"В тоже время, как мы защищаем американцев и наши интересы, позвольте повторить, США не ищут войны с Ираном," заявил Эспер во время пресс-конференции в Пентагоне. "Но готовы её(войну) закончить. Мы ищем дипломатическое решения. Но это потребует де-эскалации со стороны Ирана сперва. От режима потребуется придти за стол переговоров с готовностью остановить дальнейшее кровопролитие. И это потребует прекращения их злонамеренной активности по всему региону." (как обычно, сдай всё своё, а потом обсудим, как ты отдашь нам остальное)
Есть четкий путь для предотвращения конфликта между двумя нациями, заявил министр.
"Прямо сейчас перед Тегераном есть возможность," сказал Эспер. "Чтобы де-эскалировать ситуацию,сообщить нам что они готовы сесть и поговорить с США без предварительных условий о лучшем пути вперед, о пути в перед, который будет означать для Ирана, что он будет вести себя образом более подобающим для нормальной страны."
Напряженность возросла после того как США убили в Ираке во время авиаудара ген. Кассима Солемайни, главу подразделения "Кодс" принадлежащего к КСИР.
Эспер заявил, что защита американского персонала и партнеров остается высшим приоритетом для Департамента Обороны, так же как и поддерживать готовность проводить операции и отвечать на иранскую агрессию.
"После авиауадара, я говорил с командирами на местах, чтобы убедиться, что у них есть всё необходимое им для защиты персонала, и они готовы к любым неожиданностям," заявил Эспер. "Как результат, мы увеличили защиту наших сил по всему региону и продолжим перегруппировку и усиление по мере необходимости для защиты наших людей, наших интересов и наших возможностей."
Внутри Ирака угроза удара со стороны Ирана не повлияло на наше стремление к уничтожению ИГИЛ.
"Мы получили широкую поддержку наших действий от наших союзников и партнеров в регионе, и мы продолжим работать с ними для защиты наших достижений в борьбе против ИГИЛ," заявил он. "Я был на постоянной связи с нашими партнёрами, и я призвал их встать на защиту коалиционных сил в Ираке вместе с нами. Работая в рамках НАТО, и с нашими партнерами на земле, мы продолжаем укреплять иракские институты управления, чтобы гарантировать поражение ИГИЛ."
Министр также заявил, что США не покидают Ирак, "Наша политика неизменна," сказал он. "Мы не покидаем ирак. ... Мы в Ираке, и и мы там чтобы поддержать иракское правительство и иракские силы, чтобы Ирак мог стать сильной, независимой и процветающей страной."