Большой передел мира
275,891,173
532,499
|
DeC ( Профессионал ) |
| 16 янв 2020 в 12:17 |
New York Times
новая дискуссия Дискуссия 98
NYT о вчерашних событиях в политике России пишут, что произошедшее похоже на 1993 год, только провёрнуто всё деликатнее и умнее (ещё бы).
«The constitutional changes, which Mr. Putin said should be put to a popular vote, would be the first major overhaul of Russia’s political order since 1993, when the country’s first democratically elected president, Boris N. Yeltsin, subdued a rebellious legislature with tanks and then ordered a referendum to endorse a new Constitution strengthening presidential power.
Unlike Mr. Yeltsin, who was deeply unpopular and faced an uphill struggle to get his new Constitution approved by voters, Mr. Putin has amassed such overwhelming personal power and popular support that he can be confident of reshaping the system in virtually any way he wants»
Естественно, западные издания, годами транслирующие мысль, что власть в России узурпирована, а её смена невозможна, не отступают от своего курса и стремятся бросить тень на внезапное формирование нового правительства.
«Конституционные изменения, которые, по словам Путина, должны быть выставлены на всенародное голосование, станут первым серьезным пересмотром политического порядка в России с 1993 года, когда первый демократически избранный президент страны Борис Николаевич Ельцин покорил мятежный законодательный орган танками, а затем приказал провести референдум для утверждения новой Конституции, укрепляющей президентскую власть.
В отличие от г-на Ельцина, который был крайне непопулярным и столкнулся с непростой борьбой за утверждение своей новой Конституции избирателями, г-н Путин накопил такую огромную личную власть и общественную поддержку, что он может быть уверен в том, что он может изменить систему практически любым способом, каким ему захочется»
Russian Premier Abruptly Quits Amid Swirl of Speculation on Putin
«The constitutional changes, which Mr. Putin said should be put to a popular vote, would be the first major overhaul of Russia’s political order since 1993, when the country’s first democratically elected president, Boris N. Yeltsin, subdued a rebellious legislature with tanks and then ordered a referendum to endorse a new Constitution strengthening presidential power.
Unlike Mr. Yeltsin, who was deeply unpopular and faced an uphill struggle to get his new Constitution approved by voters, Mr. Putin has amassed such overwhelming personal power and popular support that he can be confident of reshaping the system in virtually any way he wants»
Естественно, западные издания, годами транслирующие мысль, что власть в России узурпирована, а её смена невозможна, не отступают от своего курса и стремятся бросить тень на внезапное формирование нового правительства.
«Конституционные изменения, которые, по словам Путина, должны быть выставлены на всенародное голосование, станут первым серьезным пересмотром политического порядка в России с 1993 года, когда первый демократически избранный президент страны Борис Николаевич Ельцин покорил мятежный законодательный орган танками, а затем приказал провести референдум для утверждения новой Конституции, укрепляющей президентскую власть.
В отличие от г-на Ельцина, который был крайне непопулярным и столкнулся с непростой борьбой за утверждение своей новой Конституции избирателями, г-н Путин накопил такую огромную личную власть и общественную поддержку, что он может быть уверен в том, что он может изменить систему практически любым способом, каким ему захочется»
Russian Premier Abruptly Quits Amid Swirl of Speculation on Putin
Отредактировано: DeC - 16 янв 2020 в 12:18
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!