Цитата: olenevod от 22.01.2020 13:57:05мне на латынь с высокой колокольни....
есть слово корона, есть слово вирус. есть слово из двух корней короновирус. Извольте соблюдать правила русского языка.
Что касается параолимпийских, так пара- это в данном случае приставка, пришла из греческого.
Т.н. "правила русского языка" придуманы учеными-лингвистами в 19 веке. Так же, как ученые придумали, допустим, немецкий язык (братья Гримм, в частности) или итальянский. В живом языке, было множество вариантов, которые административно объявили неправильными или диалектными. Но живому языку плевать на эти ограничения и он продолжает развиваться - и побеждает искусственно навязанную грамматику. Всё время появляются новые слова или меняются правила написания определенных слов (шкап -> шкаф и т.п.; предсказываю, что "кофе" в итоге станет среднего рода, возможно, и "извени" станет новой нормой). И это хорошо - значит, язык жив, он мутирует (точно так же, как гены) и адаптируется к меняющемуся миру, что позволит народу выжить.
А граммарнаци - тьфу на них. Жизнь и выживание важнее фиксированных правил.