Поговорили по телефону Си Цзиньпин и Трамп о 2019-nCoV и влянии вируса на торговлю между КНР и США

Агентство Синьхуа, Пекин, 7 февраля
　　Си Цзиньпин подчеркнул, что с момента начала новой эпидемии коронного воспаления легких китайское правительство и народ не жалели усилий для борьбы с эпидемией. Наша общенациональная мобилизация, всестороннее развертывание и быстрое реагирование приняли самые всесторонние и самые строгие меры профилактики и борьбы и начали народную войну против предотвращения эпидемий и борьбы с ними. Соответствующая работа постепенно приводит к результатам. Мы полностью уверены в себе и способны победить эпидемию. Долгосрочная тенденция экономического развития Китая не изменится. 
　　Си Цзиньпин отметил, что Китай не только защищает жизнь и здоровье китайского народа, но и охраняет жизнь и здоровье людей всего мира. 
Исходя из открытого, прозрачного и ответственного подхода, мы своевременно уведомляли соответствующие страны и регионы, включая ВОЗ и США, и приглашали соответствующих экспертов, таких как ВОЗ, посетить Ухань для полевых инспекций. Китай находится на переднем крае борьбы с эпидемией и борьбы с ней. Мы своевременно приняли решительные и эффективные меры и получили полное одобрение и высокую оценку со стороны ВОЗ и многих стран. 
　　Си Цзиньпин отметил, что Китай и США поддерживают связь по профилактике и борьбе с эпидемиями. Я благодарен господину Президенту за многие положительные отзывы о работе Китая по предотвращению и контролю, и я благодарю все слои общества в Соединенных Штатах за пожертвования. Эпидемические заболевания требуют согласованных усилий всех стран. Профилактика и борьба с эпидемией в настоящее время находятся на критической стадии. ВОЗ неоднократно с профессиональной точки зрения призвала все страны не принимать чрезмерных мер. 
Есть надежда, что Соединенные Штаты спокойно оценят ситуацию с эпидемией и будут разумно формулировать и корректировать ответные меры.

Китай и Соединенные Штаты могут поддерживать связь, укреплять координацию и совместно предотвращать и контролировать эпидемию. 
　　

Трамп заявил, что
Соединенные Штаты полностью поддерживают борьбу Китая с эпидемией пневмонии, вызванной новой коронавирусной инфекцией, и готовы направить экспертов в Китай и оказать помощь Китаю различными другими способами. Впечатляет то, что Китай за очень короткий период времени построил специальную приемную больницу, что в полной мере демонстрирует превосходные возможности Китая по организации и реагированию. Я верю, что под руководством президента Си Цзиньпина китайский народ, несомненно, преуспеет в борьбе с эпидемией. Соединенные Штаты уверены в развитии экономики Китая. 
Соединенные Штаты будут относиться к эпидемии и реагировать на нее спокойно и готовы поддерживать связь и сотрудничество с Китаем по двусторонним каналам и каналам ВОЗ.

Си Цзиньпин подчеркнул, что
Китай и США недавно подписали первый этап экономического и торгового соглашения. Такое соглашение, достигнутое между Китаем и Соединенными Штатами, выгодно Китаю, Соединенным Штатам и миру и процветанию во всем мире. Это в полной мере показывает, что, несмотря на некоторые различия между Китаем и Соединенными Штатами, поскольку обе стороны находятся в духе равенства и взаимного уважения, они всегда могут найти взаимоприемлемое решение путем диалога и консультаций.
 Есть надежда, что Соединенные Штаты будут работать с Китаем, добросовестно выполнять консенсус, достигнутый главами двух государств, придерживаться общего тона координации, сотрудничества и стабильности и содействовать развитию китайско-американских отношений по правильному пути в новом году. 
　　Трамп заявил, что Соединенные Штаты готовы сотрудничать с Китаем для реализации соглашения и совместного продвижения двусторонних отношений. 
　　Главы двух государств договорились и впредь поддерживать тесную связь различными способами.