Alibaba фиксирует проблему с логистикой

новая дискуссия Дискуссия  79

Alibaba фиксирует проблему с логистикой по всему Китаю.

«Продажи Alibaba могут сократиться на ее основных китайских розничных торговых площадках и в местном бизнесе услуг в следующем квартале, даже если вспышка коронавируса утихнет, поскольку логистические и производственные сбои, с которыми сталкиваются торговцы, потребуют время на их устранение».

Таким образом в той или иной мере значительная часть междугородних и внутригородских коммуникаций Китая остаётся заблокированной. Любопытно, что сочетание «запечатанный город» 封城, которое  используется для карантинных городов, также можно перевести и как «феодальная стена» (само слово «город» в китайском языке является двусложным сочетанием 城市 - «городская стена» и «рынок»)

• +1.56 / 26