Цитата: Пахарь Арепо от 01.03.2020 17:50:08Предлагаю ввести правило хорошего тона - писать не "Эдирне", а "Адрианополь (тур. "Эдирне")", "Константинополь (тур. "Стамбул")", "Смирна (тур. "Измир")" и т.п..
Маленький нюанс. Нет у турок Стамбула.
У них Истанбул, то есть, Кинстанбул - Кинстантинбул - Константинополь.
Короче не знаю как в нашем языке Стамбул появился, но турки город не переименовывали. Они подсократили и исковеркали в угоду турецкому языку его название. Не более того.