Цитата: Andrew Carleet от 06.03.2020 20:36:59Госдепартамент США в первый и, скорее всего, последний, раз попросил Службу Иммиграции и Натурализации оформить Владимира Дежурова и Геннадия Стрекалова как "aliens from outer space" (чужих из внешнего пространства). Служба также согласилась не арестовывать их за незаконный въезд в США
https://en.wikipedia.org/wiki/Immigration_and_Naturalization_Service#MissionЦитатаThe INS also adjudicated applications for permanent residency ("green cards"), change of status, naturalization (the process by which an alien [foreign-born person] becomes a citizen), and similar matters.
LOL. В данном случае aliens это не монстры из одноименного фильма Ридли Скотта, а просто так в США иногда называют любого человека, который родился за пределами США.
Я знаю, звучит коряво, но тут селяви.