Большой передел мира
246,791,845
500,199
|
DeC ( Профессионал ) |
| 11 мар 2020 00:37:13 |
Италия
новая дискуссия Дискуссия 192
в Италии запретили "велосипедизм" из-за вируса!
ОТВЕТЫ (6)
|
xrvr ( Специалист ) |
| 11 мар 2020 01:09:51 |
Цитата: DeC от 11.03.2020 00:37:13
Что за "велосипедизм"?
Щас пошлю знакомому итальяхе, пускай он переведет быстренько.
|
Nemec ( Слушатель ) |
| 11 мар 2020 01:51:55 |
Цитата: DeC от 11.03.2020 00:37:13
Яндекс-распознание и перевод текста
Вилласанта, март 2020
Хотя велосипед является самой красивой возможностью для всех нас, к сожалению, в так называемой Оранжевой Зоне секретности, которая является нашей областью, согласно DPCM от 8 марта, и ему разрешено двигаться только для
«Доказанные рабочие потребности или ситуации необходимости или движения по состоянию здоровья».
Следлвательно, к сожалению, НЕЛЬЗЯ КАТАТЬСЯ НА ВЕЛОСИПЕДЕ для тренировок или развлечения, единственное возможное решение остается крутить педали из уважения к своему здоровью, чем к здоровью других.
Поездка на велосипеде прямо сейчас подвергает нас дальнейшему риску заражения. Так что же делать? Вы должны изменить свои привычки, и это действительно для тех, кто едет по дороге
сколько для тех кто катается на МТБ (горных велосипедах).
Ниже приведены соображения, которые дополняют указания Министерства здравоохранения и которыми мы хотели бы поделиться с вами, чтобы вы были более осведомлены и в определенной степени менее подвержены риску заражения.
На период времени, который может продлиться после даты 3 апреля 2020 года, соревновательная деятельность приостанавливается, поэтому со здравым смыслом можно сказать, что было бы также бесполезно планировать тренировки, нацеленные на гипотетическое начало сезона, которое не может
проходить регулярно.
Кроме того, возможное падение, которое требует, чтобы вы сегодня обратились в отделение неотложной помощи, может быть осложнением и означать ненужную угрозу перегрузки больниц и медицинского персонала.
Кроме того, чрезмерные усилия могут ослабить иммунную систему на несколько часов, чего в любое время следует избегать.
В некоторых районах Италии ситуация менее рискованная, чем у нас, но это состояние крайне изменчиво. Нам нужно помнить о том, что каждый из нас может влиять на распространение вируса, уменьшая его (если соблюдается государственное регулирование) или усиливая его. Это вопрос уважения к окружающим, в первую очередь, к людям.
тогда мы можем внести свой вклад.
Мы сообщим вам в ближайшие дни, если у нас появятся новости, и предложим вам не пользоваться велосипедом с учетом положений действующего законодательства в вашем районе проживания.
Для получения информации, пожалуйста, обратитесь на официальный сайт Министерства здравоохранения
|
|
xrvr ( Специалист ) |
| 11 мар 2020 02:28:20 |
Цитата: Cemen от 11.03.2020 01:51:55
Спасибо, прикольная фьюча.
Короче, итальяхи говорят, что даже горный велик не поможет вам покинуть зону карантина.
|
|
Nemec ( Слушатель ) |
| 11 мар 2020 02:31:42 |
Цитата: xrvr от 11.03.2020 02:28:20
Не совсем так. Там пишется, что горный велосипед имеет риски падений, аварий, что может создать дополнительную нагрузку на мед. учреждения.
|
Vick ( Практикант ) |
| 11 мар 2020 08:40:25 |
Цитата: Cemen от 11.03.2020 01:51:55
Крутить педали для своего здоровья можно, а по принципиальным соображениям ("я за экологию") нельзя? Тренироваться нельзя даже из уважения к своему здоровью? "Сел на велик – так трудись, а не тренируйся или развлекайся!"
|
|
Russo turisto ( Слушатель ) |
| 11 мар 2020 10:03:58 |
Цитата: DeC от 11.03.2020 00:37:13
Цитата: DeC от 11.03.2020 00:37:13
Информационное письмо, которое рассылает Итальянская федерация велоспорта (ИФВ) своим членам. В данном случае письмо от имени комитета ИФВ провинции Монцы и Брианцы (это рядом с Миланом) для жителей этой самой провинции. В письме указывается, что в связи с тем, что они находятся в оранжевой зоне риска из-за коронавируса, согласно Декрета от 8 марта выходить из дома можно только в случаях, связанных с работой, крайней необходимости или по причинам, связанным со здоровьем. Соответственно, нельзя ездить на велосипедах для тренировок или развлечения. Поэтому предлагают крутить педали велосипедов на роликовых тренажёрах, что позволит меньше рисковать своим здоровьем и здоровьем окружающих.
Запрет действует до 3 апреля, т.ч. сезон раньше открыть не удастся и т.д. и т.п.
Остальное лирика. Типа, что отделения скорых перегружены и не стоит им добавлять работы, если вы решите, вдруг, сверзнуться с лисапеда.
И немного не по теме лисапедов, но по административному устройству Италии. Италия делится на Регионы. Это, как у нас субъекты федерации - области, края, автономные республики. Регионы, в свою очередь, делятся на провинции. Это, как у нас районы. Ниже муниципалитеты (города, посёлки, деревни).
А то тут некоторые гугло- и яндекс- переводы читать невозможно, всё поперепутано.