Боевые действия в Сирии
57,823,382 58,801
 

  Brig ( Слушатель )
12 мар 2020 08:28:28

Сводка боевых действий в Сирии за 11 марта от ANNA-News

новая дискуссия Дискуссия  137

Ссылка
Неопознанные самолеты в среду нанесли удар в Сирии, в районе Абу-Камаль, на границе с Ираком, сообщило агентство Reuters со ссылкой на сирийские государственные СМИ. По их данным, в результате атаки был нанесен лишь материальный ущерб. Американская авиация подвергла ударам с воздуха базу иракского народного ополчения «аль-Хашд аш-Шааби» на границе Сирии с Ираком, передает в ночь на четверг телеканал Sky News Arabia. «Американская авиация наносит удары по базе ополчения «аль-Хашд аш-Шааби» в районе деревни аль-Хурай провинции Анбар», — передает корреспондент канала. Идет ли речь об одной атаке или двух разных, не уточняется.
Офицеры и бойцы российской военной полиции обеспечили за прошедшие сутки проход к наблюдательным постам Турции в Сирии семи колонн. Как передает «Интерфакс», об этом мировую общественность проинформировал начальник российского центра по примирению враждующих сторон в Сирии контр-адмирал Олег Журавлев. Он подчеркнул, что это произошло в Идлибской зоне деэскалации.
Алеппо. По информации AMN, две группы боевиков столкнулись в городе Азаз (Azaz), недалеко от турецкой границы в среду. Согласно сообщениям, силы так называемой «Сирийской национальной армии» (SNA), поддерживаемые Турцией, атаковали группу боевиков из города Меннаг (Mennagh). В результате боя обе стороны понесли потери.
Идлиб.  Турецкие военные начали отводить тяжелое оружие со своих наблюдательных постов в провинции Идлиб. Согласно докладу, турецкие военные сняли свое тяжелое оружие с нескольких своих наблюдательных постов в рамках соглашения с российскими коллегами.
Несмотря на соглашение, достигнутое между президентами Турции и России, джихадистские группировки HTS и «Туркестанская исламская партия» (TIP) еще не оставили свои позиции, расположенные к югу от шоссе М4. Боевики должны до 15 марта покинуть этот район; однако, учитывая отсутствие движения с их стороны, маловероятно, что они покинут буферную зону самостоятельно, сообщает AMN.
Хама.  После обстрела со стороны джихадистов позиций сирийской армии в районе Джабаль Аль-Акрад (Jabal Al-Akrad) в провинции Латакия, САА атаковала позиции боевиков в районе административной границы провинций Хама и Латакия — н.п. Кабани (Kabani) и Аль-Сирмания (Al-Sirmaniyeh).  
 
  • +0.95 / 31
  • АУ
ОТВЕТЫ (1)
 
 
  Новый Читатель ( Слушатель )
12 мар 2020 08:54:21

Неоднократно наблюдал как это слово вызывало недоразумения и недоумения. Это ошибка машинного перевода - английское слово attacks может также означать (и чаще всего и означает) обстрел, а не атаку или наступление.
Надо смотреть по контексту. Тут со стопроцентной вероятностью идет речь об ответном огне.
  • +0.53 / 21
  • АУ