Боевые действия в Сирии
57,552,180
58,771
|
Михаил Ошеров ( Дилетант ) |
| 31 мар 2020 22:30:13 |
Израильские СМИ: очередное нападение на Сирию.
новая дискуссия Новость 352
Сайт ynet
31.03.20 , 20:54
https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5704985,00.html
Гуглперевод с небольшими исправлениями
"Сирия обвиняет: израильские истребители запускают ракеты из Ливана в район Хомса
Сирийский военный чиновник заявил, что истребители ВВС выпустили несколько ракет с неба в Ливане по цели в Восточном Хомсе. Сирийцы говорят, что системы защиты были активированы и перехватили некоторые ракеты. Сообщения об операциях самолетов ВВС к северу от Бейрута.
Во вторник Сирия сообщает о нападении Израиля на ее территорию. По сообщению сирийского информационного агентства "Сана", истребители ВВС запустили ракеты из неба Ливана в район Хомса. Сирийцы сказали, что системы противовоздушной обороны действовали против "враждебных целей" в небе Хомса. Ливанский канал "Аль-Миядин", близкий к "Хизбалле", сообщил, что нападение было направлено на "военные объекты к востоку от Хомса". О разрушениях пока не сообщалось.
Сирийский центр мониторинга прав человека утверждает, что «израильские ВВС начали атаку в Шавараяте (Шайрате ?) с использованием более восьми ракет»
Агенство САНА процитировала слова сирийского военного чиновника: "Около 20:25 израильские ВВС выпустили несколько ракет в воздушном пространстве Ливана в Восточном Хомсе. Наши системы ПВО вскоре отреагировали на вражеские ракеты и перехватили некоторые."
Также ранее в этом месяце в Сирии сообщалось, что ВВС атаковали Хомс и Кунейтру. Согласно сообщению, самолеты отправляли оружие из Ливана и над Голанскими высотами. Согласно отчету в Аль-Кудс аль-Араби, опубликованному в Лондоне, два сирийских солдата погибли и четверо получили ранения в результате нападений ВВС.
В ходе атаки в начале этого месяца сирийский военный источник сообщил Сане, что 5 марта в 30:30 израильские системы ПВО опознали самолеты израильских ВВС, летевшие в направлении Сидона в Ливане. Он сказал, что самолеты выпустили несколько ракет по ливанскому небу в направлении центральной Сирии, "ракеты были успешно и профессионально перехвачены, не поразив их цели", сказал он.
На момент нападения два гражданских самолета из Катара находились в Ливане, и они развернулись, прежде чем, по-видимому, войти в воздушное пространство Сирии, чтобы избежать возможных ранений."
Upd. Видео взято с сайта агенства САНА. На самом сайте САНА вроде есть то же самое на арабском.
Upd. Напоминаю, что в Израиле официально осуществляется государственная военная цензура. Появление такой статьи - случай для Израиля последних лет обычный (ссылки на иностранные источники), но скорость опубликования такой статьи весьма необычна. Это означает, что была дана команда что-либо публиковать, как только появится информация в иностранных СМИ.
Upd. САНА на арабском:
https://www.sana.sy/?p=1130781
من تصدي وسائط دفاعنا الجوي للعدوان الإسرائيلي فوق سماء حمص
31.03.20 , 20:54
https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5704985,00.html
Гуглперевод с небольшими исправлениями
"Сирия обвиняет: израильские истребители запускают ракеты из Ливана в район Хомса
Сирийский военный чиновник заявил, что истребители ВВС выпустили несколько ракет с неба в Ливане по цели в Восточном Хомсе. Сирийцы говорят, что системы защиты были активированы и перехватили некоторые ракеты. Сообщения об операциях самолетов ВВС к северу от Бейрута.
Во вторник Сирия сообщает о нападении Израиля на ее территорию. По сообщению сирийского информационного агентства "Сана", истребители ВВС запустили ракеты из неба Ливана в район Хомса. Сирийцы сказали, что системы противовоздушной обороны действовали против "враждебных целей" в небе Хомса. Ливанский канал "Аль-Миядин", близкий к "Хизбалле", сообщил, что нападение было направлено на "военные объекты к востоку от Хомса". О разрушениях пока не сообщалось.
Сирийский центр мониторинга прав человека утверждает, что «израильские ВВС начали атаку в Шавараяте (Шайрате ?) с использованием более восьми ракет»
Агенство САНА процитировала слова сирийского военного чиновника: "Около 20:25 израильские ВВС выпустили несколько ракет в воздушном пространстве Ливана в Восточном Хомсе. Наши системы ПВО вскоре отреагировали на вражеские ракеты и перехватили некоторые."
Также ранее в этом месяце в Сирии сообщалось, что ВВС атаковали Хомс и Кунейтру. Согласно сообщению, самолеты отправляли оружие из Ливана и над Голанскими высотами. Согласно отчету в Аль-Кудс аль-Араби, опубликованному в Лондоне, два сирийских солдата погибли и четверо получили ранения в результате нападений ВВС.
В ходе атаки в начале этого месяца сирийский военный источник сообщил Сане, что 5 марта в 30:30 израильские системы ПВО опознали самолеты израильских ВВС, летевшие в направлении Сидона в Ливане. Он сказал, что самолеты выпустили несколько ракет по ливанскому небу в направлении центральной Сирии, "ракеты были успешно и профессионально перехвачены, не поразив их цели", сказал он.
На момент нападения два гражданских самолета из Катара находились в Ливане, и они развернулись, прежде чем, по-видимому, войти в воздушное пространство Сирии, чтобы избежать возможных ранений."
Upd. Видео взято с сайта агенства САНА. На самом сайте САНА вроде есть то же самое на арабском.
Upd. Напоминаю, что в Израиле официально осуществляется государственная военная цензура. Появление такой статьи - случай для Израиля последних лет обычный (ссылки на иностранные источники), но скорость опубликования такой статьи весьма необычна. Это означает, что была дана команда что-либо публиковать, как только появится информация в иностранных СМИ.
Upd. САНА на арабском:
https://www.sana.sy/?p=1130781
من تصدي وسائط دفاعنا الجوي للعدوان الإسرائيلي فوق سماء حمص
Отредактировано: Михаил Ошеров - 31 мар 2020 22:38:38
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!