Google-перевод
Boeing планирует уволить более 6000 сотрудников на этой неделе, чтобы сократить расходы, так как
пандемия коронавируса продолжает разрушать авиатранспорт и авиакосмическую отрасль.
Ранее производитель самолетов заявлял, что стремится
сократить количество сотрудников на 10% путем добровольного и недобровольного увольнения из компании. В своем годовом отчете за 2019 год Боинг заявил, что в нем работает более 160 000 человек.
«После объявления о сокращении силы, которое мы сделали в прошлом месяце, мы завершили нашу программу добровольного увольнения (VLO)», - сказал генеральный директор Дейв Калхун в записке для сотрудников. «И теперь мы подошли к неудачному моменту необходимости вынужденных увольнений (МОТ). Мы уведомляем первых 6770 членов нашей команды из США на этой неделе, что они будут затронуты ».
В течение следующих нескольких месяцев будут уволены тысячи других сотрудников, и 5520 других сотрудников Boeing были утверждены для добровольного увольнения, сказал Боинг. «Хотелось бы, чтобы был какой-то другой путь», - сказал Калхун. «Для тех из вас, кто получил уведомление, я хочу выразить свою личную благодарность за вклад, который вы внесли в Боинг, и я желаю вам и вашим семьям всего наилучшего».
Вирус снизил спрос на авиаперевозки, нанеся ущерб авиакомпании и лизинговым клиентам, на которые полагается Boeing. Авиакомпании сообщают о своих
первых потерях за последние
годы, и вирус снизил
спрос на новые самолеты, и эта тенденция затрагивает как Boeing, так и его основного конкурента, европейский
Airbus .
Пандемия является дополнительным кризисом для Боинга. Компания уже боролась с последствиями двух крушений самолетов 737 Max, в результате которых погибли 346 человек. Самолеты, самый популярный самолет Boeing, были основаны во всем мире, так как вскоре после второй авиакатастрофы самолета Ethiopian Airlines в марте 2019 года. Теперь отмена заказов Boeing
накапливается . В конце прошлого месяца Boeing собрал 25 миллиардов долларов в своей
крупнейшей в истории продаже долгов, чтобы помочь пережить спад, и, по его словам, эта сумма позволила ему отказаться от федеральной помощи.
https://www.cnbc.com/2020/05/27/boeing-to-begin-laying-off-thousands-of-employees-this-week.html?fbclid=IwAR3RFe0kJqxNNhloHShWHoCAXhGkjr5VwFcXljYV8WcQpkFs5xWAJL7PpmI