****

Цитата: Senya от 08.06.2020 11:26:48Это не должно пропасть втуне

Цитата: Senya от 08.06.2020 11:26:48

 

 
В слове "knigga" - k не произносится. Примеры: knife, knight.

• +0.12 / 9

Цитата: Yuri Rus от 08.06.2020 13:39:43В слове "knigga" - k не произносится. Примеры: knife, knight.

Цитата: Yuri Rus от 08.06.2020 13:39:43

 

Верно. Именно поэтому тут и стоит k'nigga, а не knigga. 
Как сама я дочь лорда учивший инглиш в очень средней школе говорю.
Хотя почему-то уверен, что это творчество наших людей. 

• +0.14 / 7

Цитата: Sj от 08.06.2020 15:31:35Хотя почему-то уверен, что это творчество наших людей.

Цитата: Sj от 08.06.2020 15:31:35

 

так ясно что ремейк старого анекдота, и даже кляти москали переведены практически один к одному. Но качественно.

• +0.07 / 2

Цитата: Senya от 08.06.2020 15:33:53 так ясно что ремейк старого анекдота, и даже кляти москали переведены практически один к одному. Но качественно.

Цитата: Senya от 08.06.2020 15:33:53

 

Да, но... 
Не отпускает чуйство, что тут ещё и отсылочка к другому: про Хао вотч/сач матч/финишд мгимо/аск! 
Понял! Вот оно: " - How?" 

• +0.17 / 7

Цитата: Sj от 08.06.2020 15:31:35Верно. Именно поэтому тут и стоит k'nigga, а не knigga. 
Как сама я дочь лорда учивший инглиш в очень средней школе говорю.
Хотя почему-то уверен, что это творчество наших людей.

Цитата: Sj от 08.06.2020 15:31:35

 

 
Вот именно - "творчество наших людей" где не надо. Надо писать прямо - "knigga" или "kniga" - и пусть они гадают, как это произнести.

• +0.04 / 2

Цитата: Yuri Rus от 08.06.2020 16:00:46Вот именно - "творчество наших людей" где не надо. Надо писать прямо - "knigga" или "kniga" - и пусть они гадают, как это произнести.

Цитата: Yuri Rus от 08.06.2020 16:00:46

 

Зануда ON

Написание "k'nigga" это не одно слово, а слияние двух. Подразумевается kill nigga, видимо. Иначе не смешно и не понятно, почему расисты.

Зануда OFF

• +0.18 / 10

Цитата: Senya от 08.06.2020 11:26:48Это не должно пропасть втуне

Цитата: Senya от 08.06.2020 11:26:48

 

• +0.30 / 13

Цитата: pkdr от 12.06.2020 12:28:02

Цитата: pkdr от 12.06.2020 12:28:02

 

 
Если подумать, слово "nigga" в современном американском языке это всего лишь самоназвание негров. Как это принято у американцев, самоназвание народа в американском языке внезапно становится оскорблением. Примеры:
 
ruskie (rusky) - оскорбительное наименование русского (неоскорбительно - Russian).

polack (polak) - оскорбительное наименование поляка (неоскорбительно - Polish).
 
Ну тупые они. Фантазии не хватает.
 
А что касается "nigga" - в словарях давно пора писать, что это самоназвание американских негров, хотя для них оскорбительно, если их так называют англосаксы. Пусть рвет им пуканы, как говорится. И тем, и другим.

• +0.18 / 9

Цитата: Yuri Rus от 12.06.2020 18:05:18Если подумать, слово "nigga" в современном американском языке это всего лишь самоназвание негров. Как это принято у американцев, самоназвание народа в американском языке внезапно становится оскорблением. Примеры:
 
ruskie (rusky) - оскорбительное наименование русского (неоскорбительно - Russian).

polack (polak) - оскорбительное наименование поляка (неоскорбительно - Polish).
 
Ну тупые они. Фантазии не хватает.
 
А что касается "nigga" - в словарях давно пора писать, что это самоназвание американских негров, хотя для них оскорбительно, если их так называют англосаксы. Пусть рвет им пуканы, как говорится. И тем, и другим.

Цитата: Yuri Rus от 12.06.2020 18:05:18

 

Ещё хохлы обижаются, когда их обзывают свидомыми, в точности как негры обижаются на нигер. Причем обижаются только тогда, когда их так называют москали, дескть, от кацапов это звучит обидно

• +0.31 / 14

Цитата: Тот самый, как его там .. от 12.06.2020 19:34:22Ещё хохлы обижаются, когда их обзывают свидомыми, в точности как негры обижаются на нигер. Причем обижаются только тогда, когда их так называют москали, дескть, от кацапов это звучит обидно

Цитата: Тот самый, как его там .. от 12.06.2020 19:34:22

 

это Вы ещё евреев не вспомнили! 

• +0.18 / 10