Большой передел мира
267,024,873
522,225
|
DeC ( Профессионал ) |
| 08 июн 2020 12:02:12 |
МИД Китая
новая дискуссия Дискуссия 143
Китайские власти считают бездоказательными утверждения отдельных американских политиков о том, что КНР якобы стремится воспрепятствовать разработке вакцины от коронавируса нового типа в США, заявила официальный представитель МИД Китая Хуа Чуньин.
ОТВЕТЫ (1)
|
Antiglobalist ( Практикант ) |
| 08 июн 2020 14:11:44 |
Цитата: DeC от 08.06.2020 12:02:12
Она немного не так сказала:
有证据就拿出来，不用羞羞答答
Тут более полно:
华春莹表示，这位议员既然说美方有证据表明中方试图破坏西方国家研发新冠肺炎疫苗，那么就请他拿出证据来，不用羞羞答答。
То есть:
ЦитатаЕсли у вас есть доказательства, то предъявите их. Не стесняйтесь.
Согласитесь ответ на китайском был не плох. А ТАСС как-то сухо и уныло это подал.