Лучшее еще впереди

Цитата: DeC от 14.06.2020 16:29:36
Так, за последние недели Трамп пытался вернуться к прежнему "Сделаем Америку вновь великой", а также пробовал такие фразы, как "Переход к величию" (Transition to Greatness) и "Лучшее еще впереди" (The Best Is Yet to Come).



Вся жизнь впереди ... надейся и жди...

Цитата: DeC от 14.06.2020 16:29:36

 

• +0.65 / 5

Цитата: DeC от 14.06.2020 16:29:36Президент США Дональд Трамп подбирает новый лозунг для своей избирательной кампании, о котором будет объявлено в ближайшие недели, говорится в статье, опубликованной в воскресенье в газете "Вашингтон пост", которая ссылается на свои источники.

Изначально нынешняя кампания американского лидера проходила под лозунгом "Сохраним Америку великой!" (Keep America Great!). Однако, как отмечает издание, в связи с вызванным пандемией нового коронавируса экономическим кризисом и протестами в стране, менее чем за пять месяцев до ноябрьских выборов лозунг изменится.


Так, за последние недели Трамп пытался вернуться к прежнему "Сделаем Америку вновь великой", а также пробовал такие фразы, как "Переход к величию" (Transition to Greatness) и "Лучшее еще впереди" (The Best Is Yet to Come).



Вся жизнь впереди ... надейся и жди...

Цитата: DeC от 14.06.2020 16:29:36

 

• +0.46 / 5

Цитата: DeC от 14.06.2020 16:29:36Президент США Дональд Трамп подбирает новый лозунг для своей избирательной кампании, о котором будет объявлено в ближайшие недели, говорится в статье, опубликованной в воскресенье в газете "Вашингтон пост", которая ссылается на свои источники.

Изначально нынешняя кампания американского лидера проходила под лозунгом "Сохраним Америку великой!" (Keep America Great!). Однако, как отмечает издание, в связи с вызванным пандемией нового коронавируса экономическим кризисом и протестами в стране, менее чем за пять месяцев до ноябрьских выборов лозунг изменится.

Так, за последние недели Трамп пытался вернуться к прежнему "Сделаем Америку вновь великой", а также пробовал такие фразы, как "Переход к величию" (Transition to Greatness) и "Лучшее еще впереди" (The Best Is Yet to Come).



Вся жизнь впереди ... надейся и жди...

Цитата: DeC от 14.06.2020 16:29:36

 

• +0.77 / 13

Цитата: Neruda от 15.06.2020 12:15:45Значит так, было три письма...

Первое вскрыли. Как могли прочитали и перевели. Перевели кстати не правильно. 
Там мериканскими букавами на русской бумаге с медведями, было написано "PERESTROYKA", а перевели как "МАКЕ АМЕРИКА ГРЕАТ АГАИН"

Ладно, проехали. получилось, как получилось, хотя в смысл, как бы в смысле попали.

Главное со вторым письмом не облажайтесь! 
Подсказываю, там написано "GLASNOST`". Что можно перевести как "ШАТТАП ТВИТТА"

Да кстати сразу подсказываю,  в третьем - "USKORENIE", переводится как "БОЛЛИВАР КАННОТ КАРРИ ДОУБЛЕ" - с намеком на третий срок

Цитата: Neruda от 15.06.2020 12:15:45

 

• +0.66 / 16