Большой передел мира
265,753,435 520,818
 

  DeC ( Профессионал )
19 июн 2020 12:13:57

Нефтянка

новая дискуссия Дискуссия  178

НЕФТЬ - БЭКВАРДАЦИЯ ВПЕРВЫЕ С МАРТА


 
GOLDMAN: ОПЕК ХОЧЕТ БЭКВАРДАЦИИ НА РЫНКЕ НЕФТИ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ КОМПАНИИ ОТ ХЕЖДИРОВАНИЯ (ПРОДАЖ НЕФТИ)

ЦЕЛЬ ОПЕК+ = ПРИВЕСТИ КРИВУЮ НЕФТИ В БЭКВАРДАЦИЮ - ДЕЛЕГАТ

Подмигивающий
  • +1.05 / 13
  • АУ
ОТВЕТЫ (4)
 
 
  IRU ( Слушатель )
19 июн 2020 12:28:48

Уважаемый Dec,
Реально не воспринимается информация в таком формате. Какая такая БЭКВАРДАЦИЯ? Ну хоть синоним из русского языка можно приводить, если прямой перевод затруднён? Спасибо!
  • +1.23 / 32
  • АУ
 
 
  DeC ( Профессионал )
19 июн 2020 12:30:44

Ну недавно же было всё объяснено:
https://glav.su/foru…age5690153
 
  • +0.77 / 9
  • АУ
 
 
 
  Гипс ( Слушатель )
19 июн 2020 16:06:14

Слово новое, трудно- запоминающееся и выговариваемое. В отличие от смешных и родных слуху зрада, перемога или даже англицизмов лутать, хайповать и пр.
Короче, сомнительные плюсы - незначительный юморной потенциал для тролинга, не перевешивают длины а размер то имеет значение, да и звуковой нескладности заимствования. Легче пользовать свой аналог либо придумать новый, а этого монстра оставить для ведущих РБК.
  • +0.59 / 9
  • АУ
 
  DeC ( Профессионал )
06 июл 2021 13:45:25

бэквардация в Brent = $1



 
Подмигивающий
  • +0.55 / 13
  • АУ