Большой передел мира
267,502,328
522,681
|
DeC ( Профессионал ) |
| 19 июн 2020 12:28:42 |
Может сложиться.
новая дискуссия Дискуссия 312
BBG: ТЕМА ВЫБОРОВ НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ. ДЕМОКРАТЫ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ КОНТРОЛЬ НАД СЕНАТОМ И ВСЯ ТРАМПОВСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКО-ФИСКАЛЬНАЯ ПИРУХА МОЖЕТ СЛОЖИТЬСЯ ВМЕСТЕ С АКЦИЯМИ
ОТВЕТЫ (7)
|
Удаленный пользователь |
| 19 июн 2020 12:51:13 |
Цитата: DeC от 19.06.2020 12:28:42
DeC, прошу прощения, но расшифровывать Ваши посты становится все сложнее...
===
во-первых, BBG (Broadcasting Board of Governors в переводе - Совет управляющих по вопросам вещания) с 2018-го называется USAGM (U.S. Agency for Global Media)...
во-вторых... неужели в отчете агентства прям так и написано "ТРАМПОВСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКО-ФИСКАЛЬНАЯ ПИРДУХА"?
|
|
DeC ( Профессионал ) |
| 19 июн 2020 12:53:47 |
Цитата: АрктикЪ от 19.06.2020 12:51:13
BBG это общепринятое сокращение Bloomberg:
https://www.acronymf…(BBG).html
И не пирДуха, а пируха. Вольный перевод.
|
|
Удаленный пользователь |
| 19 июн 2020 13:00:21 |
|
|
DeC ( Профессионал ) |
| 19 июн 2020 13:02:48 |
Цитата: АрктикЪ от 19.06.2020 13:00:21
Вы не стесняйтесь, спрашивайте. А то, действительно, некоторые вещи которые мне очевидны, могут быть понятны не всем. Поможете улучшить восприятие сообщений.
|
Верноразящий ( Слушатель ) |
| 19 июн 2020 14:56:47 |
Цитата: АрктикЪ от 19.06.2020 13:00:21
Да вы что?
Дековские "вольные переводы" заголовков новостей - это один из моих любимых жанров на всей ГА. Как мы без этого?
18+
