Цитата: DeC от 12.08.2020 10:41:15Стало известно, что правительство Японии за 146 млн долл. выкупило у частной компании необитаемый остров Магесима площадью 8 кв. км., расположенный в Восточно-Китайском море
Читателям значение новости для Большого передела мира стало бы понятнее, если уточнить, что японцы купили этот остров для военных учений американских оккупантов (пока что американские ВВС в Японии используют для учений остров Иводзима, что кажется мешает японскому транспортному сообщению).
Добавлю на всякий случай, что Магесима (馬毛島) переводится с японского как Остров Конского Волоса.
"Эй, ребята, все в поля
Для охоты на коня!
Лейся песня, взвейся голос!
Рвите ценный конский волос!..." (с) классик