Казахстан & С А
3,053,585
12,932
|
Библиотекарь ( Слушатель ) |
| 24 сен 2009 11:19:34 |
Тред №149031
новая дискуссия Дискуссия 201
перенес с МЭКа
ВТО предупреждает об угрозе дефолта банков Казахстана и Украины
Угроза дефолта банковских секторов в Казахстане и на Украине создает риск на мировых финансовых рынках, а также в глобальной системе торгового кредитования. Об этом говорится в новейшем докладе Всемирной торговой организации (ВТО).
Специалисты ВТО сообщают, что нехватка ликвидности наблюдается сейчас в Восточной Европе, Африке, Центральной Америке, а также в ряде стран Центральной и Юго-Восточной Азии. При этом "особую тревогу вызывает ситуация в Казахстане и Украине, где сохраняются высокие риски и угроза системного дефолта банковского сектора, что будет иметь негативные последствия для всей мировой торговли", отмечается в документе.
http://www.warandpea…iew/39563/
Во как круто! Дефолт банков в КЗ создает риск на мировых фин рынках.
ВТО предупреждает об угрозе дефолта банков Казахстана и Украины
Угроза дефолта банковских секторов в Казахстане и на Украине создает риск на мировых финансовых рынках, а также в глобальной системе торгового кредитования. Об этом говорится в новейшем докладе Всемирной торговой организации (ВТО).
Специалисты ВТО сообщают, что нехватка ликвидности наблюдается сейчас в Восточной Европе, Африке, Центральной Америке, а также в ряде стран Центральной и Юго-Восточной Азии. При этом "особую тревогу вызывает ситуация в Казахстане и Украине, где сохраняются высокие риски и угроза системного дефолта банковского сектора, что будет иметь негативные последствия для всей мировой торговли", отмечается в документе.
http://www.warandpea…iew/39563/
Во как круто! Дефолт банков в КЗ создает риск на мировых фин рынках.
ОТВЕТЫ (1)
|
|
Tassay ( Слушатель ) |
| 08 окт 2009 09:19:37 |
с английским у писателя на русском проблемы. В оригинальной статье обсуждается всего лишь "наличие риска", на подписи к фотографии риск увеличен до "big", что трактуется как "большой". http://www.thewatche…09/24/249/ оригинал
Но и этот перевод ничего. Зато в казахстане та же статья прошла с шапкой "Огромные риски со стороны украинских и казахстанских банков"
Любят журналисты создавать панику на ровном месте.