50 лет на Луне. Факты.Техника. Юбилей
458,660
2,696
|
Sergey_64 ( Слушатель ) |
| 16 авг 2020 в 10:43 |
Листая страницы архивов
новая дискуссия Дискуссия 289
На тот печальный случай, когда Армстронг и Олдрин не смогли бы вернуться домой, помощник Президента Никсона Уильям Сэфайр 18 июля 1969 года подготовил черновик обращения к нации. (Поскольку Коллинз не совершал посадки на Луну, считалось, что у него будет больше шансов вернуться.) К счастью, это обращение не понадобилось. Бумажный документ хранится в Национальном архиве США.
In Event of Moon Disaster
Перевод.
"Судьба распорядилась таким образом, что люди, которые отправились Луну для мирных исследований, упокоятся на Луне с миром. Эти храбрые люди, Нил Армстронг и Эдвин Олдрин, знают, что надежды на их возвращение нет. Но они также знают, что в их жертве есть надежда для человечества.
Эти двое отдают свою жизнь самой благородной цели человечества: поиску истины и взаимопонимания. Их семьи и друзья будут оплакивать их; их народ будет оплакивать их; народы мира будут оплакивать их; их будет оплакивать Мать-Земля, посмевшая отправить двух своих сыновей в неизвестность.
Своей миссией они побудили людей мира почувствовать себя единым целым; своей жертвой они крепче связывают братство людей.
В древности люди смотрели на звезды и видели своих героев в узорах созвездий. В наше время мы делаем то же самое, но наши герои - эпические люди из плоти и крови.
Другие последуют за ними и обязательно найдут дорогу домой. Ничто не сможет остановить наши стремления. Эти люди были первыми и они останутся первыми в наших сердцах.
Ведь каждый человек, который в грядущие ночи взглянет на Луну будет знать, что есть уголок другого мира, который навсегда останется с человечеством".
Подробности подготовки этого документа тут: https://www.space.com/26604-apollo-11-failure-nixon-speech.html
In Event of Moon Disaster
Перевод.
"Судьба распорядилась таким образом, что люди, которые отправились Луну для мирных исследований, упокоятся на Луне с миром. Эти храбрые люди, Нил Армстронг и Эдвин Олдрин, знают, что надежды на их возвращение нет. Но они также знают, что в их жертве есть надежда для человечества.
Эти двое отдают свою жизнь самой благородной цели человечества: поиску истины и взаимопонимания. Их семьи и друзья будут оплакивать их; их народ будет оплакивать их; народы мира будут оплакивать их; их будет оплакивать Мать-Земля, посмевшая отправить двух своих сыновей в неизвестность.
Своей миссией они побудили людей мира почувствовать себя единым целым; своей жертвой они крепче связывают братство людей.
В древности люди смотрели на звезды и видели своих героев в узорах созвездий. В наше время мы делаем то же самое, но наши герои - эпические люди из плоти и крови.
Другие последуют за ними и обязательно найдут дорогу домой. Ничто не сможет остановить наши стремления. Эти люди были первыми и они останутся первыми в наших сердцах.
Ведь каждый человек, который в грядущие ночи взглянет на Луну будет знать, что есть уголок другого мира, который навсегда останется с человечеством".
Подробности подготовки этого документа тут: https://www.space.com/26604-apollo-11-failure-nixon-speech.html
ОТВЕТЫ (3)
|
|
Sergey_64 ( Слушатель ) |
| 18 авг 2020 в 09:09 |
Цитата: Sergey_64 от 16.08.2020 10:43:49
Возможность страхования жизни астронавтов на значительные суммы была ограничена из-за высоких рисков полёта на Луну, поэтому перед вылетом они подписывали сотни почтовых конвертов, понимая, что их ценность стала бы очень высокой в случае гибели.
Экипаж назначал доверенное лицо, которому вручались конверты и которое затем гасило их в почтовом отделении Космического центра Кеннеди в день запуска космического корабля и (или) в день его посадки на Луну.
Страховые конверты экипажа «Аполлона-11» в 2011 году продавались по цене $5000.
|
|
Sergey_64 ( Слушатель ) |
| 29 авг 2020 в 10:47 |
"Аполлон-17 возвращение на Землю". Архивный видеоролик с субтитрами, 23 минуты. https://youtu.be/aFYl-TbxskA
В период с 0:00 по 3:31 идут кадры киносъёмки из иллюминатора спускаемого аппарата. Видны потоки плазмы, видна облачность и горизонт Земли. Отчётливо видно, что аппарат совершает манёвры по углу крена для управления траекторией спуска.
В период с 0:00 по 3:31 идут кадры киносъёмки из иллюминатора спускаемого аппарата. Видны потоки плазмы, видна облачность и горизонт Земли. Отчётливо видно, что аппарат совершает манёвры по углу крена для управления траекторией спуска.
|
|
Sergey_64 ( Слушатель ) |
| 25 дек 2020 в 13:09 |
В копилку историка космонавтики.
Рассекреченное письмо генерала армии, Героя Советского Союза, начальника Главного разведывательного управления Генштаба Вооружённых сил СССР Петра Ивашутина Президенту Академии наук СССР, трижды Герою Социалистического труда СССР академику Мстиславу Келдышу от 8 сентября 1969 года о добытых снимках планеты Марс, полученных американскими космическими станциями "Маринер-6 и 7". Источник: РГАНТД, Фонд 213, Дело 6-6, Страницы 15, 16.
https://drive.google.com/file/d/1LaTA5-p4nXc6alu2APL1aDejxs5IbePe/view
Рассекреченное письмо генерала армии, Героя Советского Союза, начальника Главного разведывательного управления Генштаба Вооружённых сил СССР Петра Ивашутина Президенту Академии наук СССР, трижды Герою Социалистического труда СССР академику Мстиславу Келдышу от 8 сентября 1969 года о добытых снимках планеты Марс, полученных американскими космическими станциями "Маринер-6 и 7". Источник: РГАНТД, Фонд 213, Дело 6-6, Страницы 15, 16.
https://drive.google.com/file/d/1LaTA5-p4nXc6alu2APL1aDejxs5IbePe/view