Цитата: Resident1 от 06.10.2020 17:27:40Точно адъ ! 4 буквы Ш в одном слове, в остальных по две-три
Это не так и плохо, хотя это "посетители ада" в голове точно были, когда язык формировался.
То есть голова набита неизвестно чем была в то время.
Но вот тут в голове пришлые, а вот в древнееврейском (и ныне в современном иврите отчасти, хотя там огласовки точками и тире расставить можно ныне) наоборот все ушли, там в словах только согласные буквы. Так что, например, Ветхий Завет вполне можно расшифровать-прочесть иначе, а не как задурили голову всем его ныне понимать иудеи.
Я несколько лет занимался этим делом профессионально, первые 11 глав книги Бытия иначе расшифровал, и подтверждаю: так и есть.
На древнеармянском, кстати, уникальнейшие древние тексты сохранились в первозданном виде, так что сложный язык это иногда и плюс даёт.