Большой передел мира
266,684,209
521,978
|
DeC ( Профессионал ) |
| 24 окт 2020 17:34:41 |
Папа
новая дискуссия Дискуссия 151
Фраза Папы Римского об однополых парах в фильме "Франциск" переведена неверно, сообщил источник.
"В фильме был допущен явный подлог, причем с совершенно конкретными целями, чтобы повлиять на общественное мнение консервативного католического крыла в США перед выборами. В Ватикане было проведено внутреннее расследование, в результате которого выяснилось, что в оригинальном интервью на испанском языке никогда не употреблялось слово "семья" или "брак", но гражданское "сожительство". Папа говорит о состоящих в гражданском сожительстве людях, которые могут иметь юридические права", - сказал собеседник агентства.
Он пояснил, что речь идет о правах наследования, совместном пользовании имуществом, налоговых вопросах, социальной помощи.
"Ничего из сказанного не имеет никакого отношения к семье, традиционному браку, основы которого остаются нерушимы, о чем многократно говорил Папа Франциск и о чем постоянно повторяют в Ватикане", - подчеркнул источник.
"В фильме был допущен явный подлог, причем с совершенно конкретными целями, чтобы повлиять на общественное мнение консервативного католического крыла в США перед выборами. В Ватикане было проведено внутреннее расследование, в результате которого выяснилось, что в оригинальном интервью на испанском языке никогда не употреблялось слово "семья" или "брак", но гражданское "сожительство". Папа говорит о состоящих в гражданском сожительстве людях, которые могут иметь юридические права", - сказал собеседник агентства.
Он пояснил, что речь идет о правах наследования, совместном пользовании имуществом, налоговых вопросах, социальной помощи.
"Ничего из сказанного не имеет никакого отношения к семье, традиционному браку, основы которого остаются нерушимы, о чем многократно говорил Папа Франциск и о чем постоянно повторяют в Ватикане", - подчеркнул источник.
ОТВЕТЫ (1)
|
Sliventiy ( Специалист ) |
| 24 окт 2020 17:52:03 |
Цитата: DeC от 24.10.2020 17:34:41
Цитата: DeC от 24.10.2020 17:34:41
Когда папа Франциск забалтывается, его поправляют. Кардинал Раймонд Бёрк, заклятый оппонент Франциска по вопросам доктрины, сказал, что комментарии папы лишены какого-либо «авторитетного веса».