Большой передел мира
266,660,165
521,970
|
Из тех, которые с Урала. ( Слушатель ) |
| 07 дек 2020 19:58:35 |
Молодцы китайцы. Бьют по карману наотмашь.
новая дискуссия Дискуссия 1.804
Фильм Monster Hunter с Миллой Йовович убрали из кинотеатров Китая, поскольку зрителей возмутила расистская шутка в картине.
Фильм вышел в Китае 4 декабря. Почти сразу картину сняли с проката. Владельцы кинотеатров получили уведомление без четкого объяснения причин. Однако сразу предположили, что это все из-за расистской шутки о китайцах. На нее зрители отреагировали в социальных сетях, передает телеканал «360».
Дело в том, что в фильме прозвучало выражение: «Look at my knees! What kind of knees are these? Chi-knees!». Это игра слов на английском языке, основанная на созвучии «коленки» и «китайский».
В Сети шутку сравнивают с присказкой времен Второй Мировой войны: «Chinese, Japanese, dirty knees – look at these». Дословно это переводится как: «китайцы, японцы, грязные коленки – только посмотри на это». Выражение считается оскорбительной для жителей обеих стран. В 20-м веке в англоязычных странах эту фразу произносили, как пение, используемое для насмешек над детьми азиатского происхождения.
После активного обсуждения в Сети китайским кинотеатрам запретили показ Monster Hunter, пока из него не уберут расистскую шутку.
Однако теперь вопрос идет о полном запрете фильма в Китае, даже если оскорбительную фразу уберут из картины, пишет Variety.
Кинокомпания Constantin Film, отвечавшая за продюсирование фильма, извинилась за данный инциндент и заверила, что не хотела кого-либо оскорблять.
При этом над фильмом работали и китайские компании, в том числе – Tencent Pictures. Более того, неясно, как лента прошла традиционную проверку в Китае перед премьерой, пишет Comicbook. С учетом пандемии отказ от показа картины может сильно ударить по команде ее авторов. Тем более, что Китай является крупнейшим рынком для кино.
Ранее сообщалось, что студия Disney снимает фильм по мотивам сказки «Золушка», где главную роль играет актер-афроамериканец, звезда фильма «Оно» Чоузен Джейкобс. В прошлом году стало известно, что в новом мюзикле «Золушка» роль феи-крестной исполнит темнокожий американский актер, открытый гей Билли Портер.(это вообще звиздец лютый - прим. моё)
Взгляд
Фильм вышел в Китае 4 декабря. Почти сразу картину сняли с проката. Владельцы кинотеатров получили уведомление без четкого объяснения причин. Однако сразу предположили, что это все из-за расистской шутки о китайцах. На нее зрители отреагировали в социальных сетях, передает телеканал «360».
Дело в том, что в фильме прозвучало выражение: «Look at my knees! What kind of knees are these? Chi-knees!». Это игра слов на английском языке, основанная на созвучии «коленки» и «китайский».
В Сети шутку сравнивают с присказкой времен Второй Мировой войны: «Chinese, Japanese, dirty knees – look at these». Дословно это переводится как: «китайцы, японцы, грязные коленки – только посмотри на это». Выражение считается оскорбительной для жителей обеих стран. В 20-м веке в англоязычных странах эту фразу произносили, как пение, используемое для насмешек над детьми азиатского происхождения.
После активного обсуждения в Сети китайским кинотеатрам запретили показ Monster Hunter, пока из него не уберут расистскую шутку.
Однако теперь вопрос идет о полном запрете фильма в Китае, даже если оскорбительную фразу уберут из картины, пишет Variety.
Кинокомпания Constantin Film, отвечавшая за продюсирование фильма, извинилась за данный инциндент и заверила, что не хотела кого-либо оскорблять.
При этом над фильмом работали и китайские компании, в том числе – Tencent Pictures. Более того, неясно, как лента прошла традиционную проверку в Китае перед премьерой, пишет Comicbook. С учетом пандемии отказ от показа картины может сильно ударить по команде ее авторов. Тем более, что Китай является крупнейшим рынком для кино.
Ранее сообщалось, что студия Disney снимает фильм по мотивам сказки «Золушка», где главную роль играет актер-афроамериканец, звезда фильма «Оно» Чоузен Джейкобс. В прошлом году стало известно, что в новом мюзикле «Золушка» роль феи-крестной исполнит темнокожий американский актер, открытый гей Билли Портер.(это вообще звиздец лютый - прим. моё)
Взгляд
Отредактировано: Из тех, которые с Урала. - 07 дек 2020 20:05:32
ОТВЕТЫ (6)
|
Danila96 ( Слушатель ) |
| 07 дек 2020 20:24:35 |
Походу вырисовывается новая профессия "тестер толерантности".
Будет проверять сценарии на возможные сцены оскорбления разных ЛГБТ, наций, верований.
Одно радует, нет движения "тупые", иначе еще и умные фильмы запретят, как оскорбление чувств тупых
|
Курц Конрад ( Слушатель ) |
| 07 дек 2020 20:37:45 |
Цитата: Danila96 от 07.12.2020 20:24:35
Есть. "люди с особенностями физического или ментального развития".
Присутствуют в требованиях к получению Оскара)
|
Руполем ( Практикант ) |
| 07 дек 2020 20:49:50 |
Цитата: Danila96 от 07.12.2020 20:24:35
Голивуд и толерантные партнёры США роют себе могилу т.е. готовятся к похоронам своего кино .
Ведь по нынешним квотам на трансгендеров , представителей ЛГБТ и чёрных в каждой киноленте гарантировано лишает доступа для их фильмы на кинорынок Китая , мусульманских стран , Индии , России и многих других стран , где семейные ценности в почёте .
|
ЮрПетрович ( Слушатель ) |
| 07 дек 2020 21:28:01 |
Ой ли! Найдутся и "ценители"! Вон балеты, с голыми артистами смотрели... И тут так же...
"Ты их в дверь, они в окно..."
Конечно, таких сборов не будет, как на "приличных" (гы...) но любителей хватит...
|
|
Нуриэль Рубини ( Практикант ) |
| 07 дек 2020 22:01:07 |
не, не так же.
голый балет осваивает госсредства, им пофиг, сколько придёт посмотреть зрителей.
голливудская лента должна зарабатывать деньги.
если массовый зритель не пойдёт, кино снимут с проката...